Las "perlas" de los "picos de oro" latinoamericanos

“Vete al carajo”, “no soy guayabita para gustarle a todo el mundo” o “váyanse a la casa de la verga”, son palabras propias del argot iberoamericano que difícilmente imaginamos escuchar en los labios del presidente de un país. No obstante, estas tres frases se las hemos oído decir a mandatarios como Hugo Chávez, Álvaro Uribe y Rafael Correa en cumbres, discursos, debates públicos y ruedas de prensa.

El célebre “¿por qué no te callas?” que le dijo el Rey Don Juan Carlos a Chávez y el último encontronazo verbal entre éste y Uribe en Monterrey (México), son claros ejemplos de la pintoresca dialéctica política que actualmente se observa al otro lado del Atlántico, compuesta por un glosario de “picos de oro” que podemos leer y escuchar en camisetas, pegatinas, tonos para teléfonos móviles e incluso en canciones que se cuelan en los “top ten” de las radios latinoamericanas. A continuación algunos ejemplos memorables para recordar.

Hugo Chávez: “Eres un burro, Mister danger”

No cabe duda de que el rey indiscutible dentro de esta categoría es el presidente de Venezuela Hugo Chávez. Experto en saltarse las normas y los códigos mínimos de la diplomacia, esta controvertida figura no dudó en apodar al ex mandatario George W. Bush, “Mister danger” y de insinuar que era la personificación misma de Satanás en plena Asamblea General de las Naciones Unidas en 2006, a través de una frase que acaparó todos los titulares de la prensa internacional: “Ayer vino el diablo aquí, huele a azufre”.

Pero tampoco Uribe, Obama, Insulza, Blair, Carter o el Rey de España, se han librado de los improperios de Chávez. Cada uno ha sido “picoteado” por la creativa y mordaz lengua del líder revolucionario, que ha llegado a asegurar que hasta “Dios es bolivariano” o que Jesús es “el más grande socialista de la historia”.

Sin embargo, su frase más célebre ha sido la que ha desvelado sus verdaderas intenciones políticas: “Cuba es el mar de la felicidad, hacia allá va Venezuela”.

Evo Morales: “Estar sometido a las leyes es perjudicarnos”

Aún cuando tiene el mérito de ser el primer indígena en convertirse en presidente de Bolivia, Evo Morales, un “revolucionario” confeso, copia la senda populista de algunos de sus colegas. Él sostiene que “Fidel y Chávez son comandantes de las fuerzas libertarias de América para liberar a América y al mundo”. Asimismo, no se muerde la lengua para opinar otros mandatarios de la región, como Alan García, de quien aseguró que está “muy gordo y poco antiimperialista”.

No obstante, su visión de las leyes es la que ha inspirado una de sus declaraciones más célebres y desafortunadas. “Cuando algún jurista me dice: 'Evo te estás equivocando jurídicamente, eso que estás haciendo es ilegal', bueno yo le meto por más que sea ilegal. Después les digo a los abogados: 'si es ilegal, legalicen ustedes, para qué han estudiado'".

Rafael Correa: “No es necesario leer periódicos”

Pese a ser un economista que estudió en prestigiosas universidades de Ecuador, Estados Unidos y Bélgica, las expresiones muchas veces utilizadas por Rafael Correa distan mucho de lo aprendido en Lovaina o Illinois , sobre todo, cuando le toca hacer frente a las críticas del “pelucón”,-nombre que él mismo acuñó a la “oligarquía ecuatoriana”-, o de la prensa de su país. Tal es el rechazo que profesa hacia sus detractores y los medios de comunicación que le cuestionan, que llegó a insinuar a sus partidarios “apaguemos el televisor y tengamos la mente limpia. No es necesario leer periódicos”.

Pero esta ofensiva va más allá de arremeter o hacer oídos sordos a las voces de la oposición. También trata de insultos y descalificaciones como fue el caso de Marta Roldós, una política y economista, hija del ex presidente ecuatoriano Jaime Roldós, a quien Correa increpó en julio de 2008 con un “no sea majadera, cállese”. Una frase que caló con tanta fuerza en la opinión pública local, que animó a la formación de la organización opositora “Mujeres Majaderas”.

Álvaro Uribe: "Pregúntenme lo quiera que hoy estoy cargado de tigre"

Es uno de los líderes latinoamericanos más respetados de la región, pero no por ello está exento de formar parte del club de los “picos de oro”. Álvaro Uribe nos ha regalado una que otra frase, que si bien no caen en el tono soez de las de su vecino, Hugo Chávez, tampoco dejan de ser curiosas.

El presidente colombiano arrastra una historia de encuentro y desencuentros con su homólogo venezolano. Cuando Chávez le mandó al “carajo” en la pasada Cumbre del Grupo de Río, Uribe, ante el resto de los jefe de estado congregados en la paradisíaca Monterrey , cuestionó la “hombría” del otrora teniente coronel con un “sea varón y quédese a discutir de frente”. Tal respuesta suscitó una ola de nuevos chistes, slogan y tonos para el móvil, tanto en su natal Colombia como en Venezuela.

Otros mandatarios de la región también han sido autores de frases célebres que quedarán para la posteridad en el imaginario de las crónicas de la América del siglo XXI, como el de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, quien en una rueda de prensa ofrecida para impulsar la industria porcina de su país e incluso despejar los temores sobre la gripe A, afirmó que la carne de cerdo mejora la actividad sexual, asegurando que “es mucho más gratificante comerse un cerdito a la parrilla que tomar viagra".

Ante semejante glosario de “americanismos políticos” cabe preguntarse ¿qué pensarían los próceres latinoamericanos de todo esto?