www.elimparcial.es

novela japonesa

Novela

Sawako Ariyoshi: Las dos rivales

03/02/2025@12:48:23

Traducción de Akihiro Yano y Twiggy Hirota. Errata Naturae. Madrid, 2024. 208 páginas. 20 €.

Por José Pazo Espinosa

Novela

Kamo no Chomei: Un relato desde mi choza

Traducción de Jesús Carlos Álvarez Crespo. Satori. Gijón, 2024. 128 páginas. 19 €.

Por José Pazó Espinosa

Novela

Setouchi Jakuchō: Belleza en el caos

Prólogo de Nobara Hayakawa. Traducción de Natsumi Masuko y Teresa Herrero Ferrio, Satori. Gijón, 2024. 354 páginas. 25 €.

Por David Almazán Tomás

Novela

Osamu Dazai: La caja de Pandora

Prólogo de J. M. Lacruz. Traducción de Juan Francisco González Sánchez. Funambulista. Madrid, 2024. 240 páginas. 18 €.

Por José Pazó Espinosa

Novela

Yukio Mishima: La casa de Kyoko

Traducción de Emilio Masiá López. Alianza. Madrid, 2023. 528 páginas. 24,95 €. Nos llega una obra inédita en español del carismático autor japonés. Una lograda novela de iniciación a la vida de cuatro jóvenes en los que algunos han visto proyecciones del mismo Mishima. Por José Pazó Espinos

Novela

Natsume Soseki: Botchan

Durante el mes de agosto, Los Lunes de El Imparcial recuperan algunas recientes críticas más leídas de libros destacados.

Traducción del japonés de Rumi Tani Moratalla. Alianza. Madrid, 2021. 218 páginas 11,95 €.

Por Matías Jaque

Novela

Arishima Takeo: Cierta mujer

Traducción de Naoko Narushima y Pedro Pablo Ontoniria. Prólogo de Carlos Rubio. Satori. Gijón, 2021. 489 páginas. 26 €.

Por David Almazán Tomás

Novela

Kazuo Ishiguro: Klara y el sol

Traducción de Mauricio Bach. Anagrama. Barcelona, 2021.384 páginas. 20,90 €. Libro electrónico: 14,99 €. La primera novela que publica el autor japonés tras recibir el Premio Nobel nos ofrece una inquietante historia de ciencia ficción -está narrada por una sofisticada androide-, en la que este género revela en manos de Ishiguro su potencia para hablarnos de la realidad. Por José Pazó Espinosa

Novela

Hirashi Kashiwai: Los misterios de la taberna Kamogawa

Durante el mes de agosto Los Lunes de El Imparcial recuperarán algunas de las críticas más leídas. ¡Felices lecturas y feliz verano! Traducción de Víctor Illera Kanaya. Salamandra. Barcelona, 2023. 192 páginas. 18 €. Libro electrónico: 7,99 €.

Por José Pazó Espinosa

Novela

Osamu Dazai: Indigno de ser humano

Traducción de Isami Romero Hoshino y Ednodio Quintero. Prólogo y epílogo de Ednodio Quintero. Satori. Gijón, 2024. 238 páginas. 24 €.

Por David Almazán Tomás

Novela

Yukio Mishima: La casa de Kyoko

Durante el mes de agosto y principios de septiembre, Los Lunes de El Imparcial recuperan algunas críticas más leídas de libros destacados. ¡Felices lecturas!

Traducción de Emilio Masiá López. Alianza. Madrid, 2023. 528 páginas. 24,95 €. Nos llega una obra inédita en español del carismático autor japonés. Una lograda novela de iniciación a la vida de cuatro jóvenes en los que algunos han visto proyecciones del mismo Mishima. Por José Pazó Espinosa

Novela

Sawako Ariyoshi: Las damas de Kimoto

Traducción de Makiko Sese y Daniel Villa. Errata Naturae. Madrid, 2022. 360 páginas. 21,50 €.

Por José Pazó Espinosa

Novela

Natsume Soseki: Botchan

Traducción del japonés de Rumi Tani Moratalla. Alianza. Madrid, 2021. 218 páginas 11,95 €.

Por Matías Jaque

Novela

Hiroko Oyamada: Agujero

Traducción de Tana Oshima. Impedimenta. Madrid, 2021. 200 páginas. 20,50 €.

Por David Almazán Tomás

Novela

Yuko Tsushima: Territorio de luz

Traducción de Tana Oshima. Impedimeta. Madrid, 2020. 200 páginas. 20,50 €.

Por José Pazó Espinosa