¿Cuál es la misión del editor? ¿Cómo se detecta la buena literatura? ¿Qué criterios se siguen en la edición?
Creo que el editor independiente y vocacional tiene como misión estar atento al talento, intentar detectar esas nuevas voces que van apareciendo y que pueden convertirse con suerte en los clásico del futuro. Es muy importante además la persistencia del editor, ya que el "editor tiene que ser a la vez corredor de maratón y de sprint", es decir, corredor de maratones en el sentido de que una editorial se construye en el tiempo, y buen sprinter porque hay que estar muy atento a lo que aparece en muchos otros países e intentar conseguir la edición antes que los demás.

¿Qué géneros suelen predominar en la edición de Anagrama?
Anagrama edita "todo tipo de buena literatura", pero hay áreas que apenas se publican, como la ciencia ficción, la novela histórica, y el llamado "best seller", lo cual no obsta para que muchos de nuestros autores lo sean con el paso de los años de best sellers como el libro de "Un hombre en la oscuridad", de Paul Auster, "Las bodas de calma y armonía", de Roberto Calasso, o el "Danubio" de Claudio Magris, que además fue premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2004.

¿Cuántos títulos suelen llegar a la editorial, y cuántos de ellos se publican?
Ahora se dice que la gente con talento se dedica más al cine, al vídeo o a otras tecnologías más sofisticadas, pero en realidad España sigue siendo un país muy "grafómano", porque Anagrama recibe más de 2.000 títulos al año, y de ellos se publican en torno a 75 novedades al año y 25 libros de bolsillo, que son el "numerus clausus" de la editorial, para que podamos hacer una buena edición y promoción del libro.

¿A cuántos autores desconocidos ha hecho famosos Anagrama?
Hemos contribuido a la consolidación de muchos escritores que cuando empezaron en Anagrama eran primerizos, y luego se han convertido en figuras indiscutibles, como Álvaro Pombo, Javier Marías o Rafael Chirbes. En los últimos años lo que hemos publicado más son obras de autores latinoamericanos, de las que, desde hace cinco o seis años, hacemos dos ediciones simultáneas, una para su país y otra para España.

¿Cómo ha afectado la crisis económica actual al sector editorial?
La crisis actual afectará al sector como en todo, pero la hipótesis optimista es que el libro tiene un valor de "refugio", los libros no son caros pese a la "eterna cantinela", ya que hay una oferta muy buena en libros de bolsillos, con títulos fantásticos y muy bien editados. Además, el auténtico lector necesita leer, y es más "barato" comprarse un libro que ir a otras cosas placenteras como un concierto de rock o un partido de fútbol. En tiempos de crisis, la hipótesis optimista es que los libros no sufren tanto.