“Las mujeres siguen sin contarse muchas veces la verdad, excepto cuando están muy muy borrachas”... Si al alcohol sumamos el rock & roll, el sexo y las drogas tenemos los ingredientes perfectos para hacer un viaje al interior de la condición femenina del modo más divertido, exaltado y provocador que se haya visto en los últimos años, de la mano de Caitlin Moran. Por si a alguien le pasó inadvertida la primera edición de este libro dentro de la colección ‘Panorama de narrativas’ en 2013, Anagrama acaba de publicarlo otra vez en castellano gracias a la traducción de Marta Salís para la colección “Compactos”.
Columnista, crítica de música pop, ensayista y entrevistadora ocasional, Caitlin Moran (Brighton, 1975) es todo un personaje dentro de los medios de comunicación británicos. En Cómo ser mujer, la autora ofrece “un relato bastante exhaustivo de todas las ocasiones en que tuve muy poca, o en muchos casos ninguna idea... de cómo ser mujer”. Rompiendo todas las barreras del pudor y de lo políticamente correcto (digamos también de lo “feministamente” correcto), Moran rememora a través de pasajes de su diario juvenil, a los que se suman experiencias más recientes, anécdotas que han marcado su vida. Dentro de estos diferentes capítulos llenos de una sorprendente chispa cómica, pero también de agudos análisis sociológicos, la narradora aborda la persepectiva femenina desde lo más íntimo de su persona.
Más allá del aspecto autobiográfico Moran reflexiona sobre los tabúes y los moldes, las expectaticas sociales, el machismo, el patriarcado y la evolución de los derechos de las mujeres a lo largo de la historia. “No estoy a favor de las mujeres ni a favor de los hombres. Soy partidaria de los seis mil millones”, afirma la escritora. Ya sea hablando de la menstruación, del sexo, del amor, del trabajo, del matrimonio, de la belleza o la moda, de la maternidad y la crianza, del aborto o del feminismo comprometido, la autora no solamente hace gala de un ágil e inteligentisimo sentido del humor al mejor estilo inglés, sino que busca la complicidad del lector (de la lectora, seamos justos), como lo haría esa amiga rebelde, irresponsable y un tanto atolondrada que todos tenemos, a la cual admiramos secretamente por su descaro y cuyos excesos perdonamos con la máxima condescendencia.
Basten algunos ejemplos que ilustran el tono de este sorprendente libro: “Aparte de los zapatos, el bolso es lo único que nunca estás demasiado gorda para llevar... nadie ha llorado en el probador al ver cómo le sentaba...”; “Abrir el cuello del útero abrió las puertas de mi percepción más de lo que hicieron jamás las drogas...”; “Me arriesgaré a decir esto, aquí y ahora: soy partidaria de las bragas grandes. El feminismo exaltado necesita bragas grandes. Bien grandes...”; “Las arrugas y las canas son el modo de decirte la naturaleza que no te acuestes con cualquiera... Las arrugas son tu arma contra los idiotas. Las arrugas son tu señal: ‘No te acerques a esta mujer sabia e intransigente’”. Sabia, divertida e intransigente con la intolerancia y con el perfeccionismo exagerado de las superwoman y de las barbies se revela y se rebela Caitlin Moran en estas páginas frescas, cuidadas y muy bien planchadas. ¡Dios salve a la reina de las bragas grandes!
Si (
No(
