Rusia ha concluido la "misión de paz" en Osetia del Sur

El presidente ruso, Dimitri Medvedev, anunció hoy que ha dado órdenes para que se ponga fin a la operación militar en Georgia, según informó el Kremlin. "Sobre la base de su informe, he tomado la decisión de poner fin a la operación para forzar a las autoridades georgianas a la paz", señaló Medvedev al ministro de Defensa ruso, Anatoli Serdiukov, según informó un portavoz del Kremlin. Sin embargo, el Gobierno georgiano, en voz del ministro de Reintegración, Temuri Yakobashvili, afirmó hoy que "la guerra no terminará hasta que salga el último ocupante" del territorio georgiano, en una comparecencia en directo por televisión.

Poco antes el ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, había advertido de que su país no acepta la declaración de paz propuesta por la UE y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) si ésta incluye la presencia de tropas georgianas en Osetia del Sur dentro de una nueva fuerza de paz.

"Difícilmente podemos estar de acuerdo con esto porque sería asumir la presencia de gente descrita como fuerzas de paz georgianas. No pueden permanecer por más tiempo", explicó Lavrov en una rueda de prensa en Moscú junto con el presidente de turno de la OSCE, el ministro de Exteriores de Finlandia, Alexander Stubb.

Además, el presidente ruso, Dimitri Medvedev, advirtió que Rusia no dudará en intervenir de nuevo si vuelven a aparecer nuevos "focos de resistencia" o nuevas "ambiciones agresivas" por parte de Tiblisi.

"La operación alcanzó su objetivo, se logró restablecer la seguridad de la fuerza de raz (rusa) y de la población, el agresor se llevó el castigo y sufrió pérdidas sustanciales", señaló Medvedev en el encuentro con el ministro de Defensa y el jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas, según informa RIA Novosti.

Según el presidente ruso, el Ejército georgiano "está desorganizado". No obstante, previno, "de surgir focos de resistencia u otras ambiciones agresivas, procedan a aplastarlos", ordenó Medvedev en su calidad de comandante en jefe de las fuerzas rusas al ministro de Defensa y al jefe del Estado Mayor.

Sarkozy viaja a Rusia para negociar el alto el fuego

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, tratará de convencer al presidente ruso para que acepte la propuesta de alto el fuego georgiana con la intención de poner fin al conflicto desatado hace escasos días en el Cáucaso Sur por el control de la independentista Osetia del Sur. El presidente galo tiene previsto, por tanto, entrevistarse con el presidente ruso, Dmitri Medvédev, a quien tratará de convencer de la necesidad de una tregua inmediata en Georgia. El jefe del Estado francés, que ejerce igualmente este semestre como presidente de la Unión Europea, interrumpió sus vacaciones en el departamento de Var, en la costa mediterránea, y partió del aeropuerto de Toulon.

El avión presidencial ha aterrizado en Moscú esta mañana y, según el programa, Sarkozy se reunirá con su homólogo ruso, dará una conferencia de prensa y asistirá a un almuerzo de trabajo con Medvédev. A continuación, según fuentes del Elíseo, Sarkozy viajará a la capital georgiana, Tiflis. Allí, participará en una cena de trabajo con el presidente georgiano, Mijail Saakashvili, después de la cual concederá otra rueda de prensa.

Antes de viajar a Moscú, el presidente francés conversó con la canciller alemana, Angela Merkel, y con el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi. El objetivo de su viaje es obtener el acuerdo de Moscú a un plan que permita el fin inmediato de las hostilidades entre Rusia y Georgia a propósito del territorio georgiano secesionista de Osetia del Sur.

El ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner, ya obtuvo ayer en Tiflis el respaldo escrito del presidente georgiano al plan de paz propuesto por París. Moscú, sin embargo, ha reaccionado negativamente, porque considera que no se le ha consultado para la redacción del documento y aseguró ayer que continuaba recibiendo ataques de las fuerzas georgianas. El plan, que insta a la "retirada completa" de las fuerzas rusas y georgianas a sus posiciones iniciales, quedó plasmado anoche en un proyecto de resolución presentado por Francia ante el Consejo de Seguridad de la ONU.

El plan de alto el fuego llama, por tanto, a un "cese inmediato e incondicional de las hostilidades" y "enfatiza la necesidad urgente de que todas las partes se abstengan de seguir empleando la fuerza". El llamamiento a la retirada de las tropas implica que las fuerzas rusas que se encuentran en territorio georgiano desde el pasado viernes deberían volver a su país, a lo que Moscú se opone. El proyecto de resolución insta asimismo a las partes a entablar inmediatamente negociaciones con vista a "hallar una solución pacífica y perdurable".

En ese sentido, expresa un "firme respaldo" a las diferentes mediaciones iniciadas por la comunidad internacional, aunque cita en particular la de la Unión Europea (UE) y la de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). Moscú sostiene que Georgia debe retirar a todas sus tropas de Osetia del Sur y comprometerse a no emplear más la fuerza contra sus regiones separatistas antes de que se pueda declarar un cese de las hostilidades.