"Una familia con clase": duelo interpretativo de Jessica Biel y Kristin Scott Thomas

Su director, el australiano Stephan Elliot, conocido por “Las aventuras de Priscilla, reina del desierto”, asegura que lo que más le interesó de la obra original fue el personaje de Verónica, interpretado por Kristin Scott Thomas, una malvada suegra que llevará hasta sus últimas consecuencias la animadversión que siente hacia su nuera, el personaje de Jessica Biel, una sofisticada y aventurera americana, Larita, que nada más llegar a la fabulosa mansión de campo de los Whittaker, su nueva familia política, despierta la envidia y el odio más insano no sólo en su suegra, sino también en sus dos cuñadas. Sobrevivir en ese nido de víboras será el infierno adecuado para albergar las escenas de mayor comicidad del filme.

Las dos protagonistas femeninas están acompañadas de papeles secundarios en general muy conseguidos e indispensables para la estructura cómica de la recién estrenada cinta. Destaca por encima de todos ellos el interpretado por Colin Firth, que da vida a un excéntrico suegro fuera de cualquier clase de convencionalismos y que se convertirá en el único apoyo que encuentra Larita dentro de la familia, mientras que Ben Barnes, el flamante marido, no acompaña bien y su personaje queda eclipsado por la fuerza y la calidad de la interpretación de Jessica Biel, su mujer en esta ficción. Y no podía faltar en una película de este tipo la figura de un elegante mayordomo de porte aristocrático, aliado fiel de Larita desde que ésta llega a la casa, ayudándola a salir de alguna de las situaciones más comprometidas y, por lo tanto, más cómicas, de todo el largometraje.