Clamor contra los pinganillos

Los pinganillos centran la actualidad en las portadas de los principales diarios de este miércoles, excepto El País, y la mayoría lo hace para criticar la idea de que se necesite esta traducción simultánea, con lo que cuesta, cuando todos se podrían entender perfectamente en español. La reacción del entorno etarra a las detenciones de este martes también ha ocupado su espacio. Además, el desmoronamiento del Gobierno de unidad en Túnez nada más empezar merece mención en sus primeras.

La Razón abre con el debate del modelo de Estado y titula que “Rajoy propondrá a las autonomías un pacto para simplificar competencias”. Subraya que el PP quiere que las regiones renuncien de forma voluntaria a parte de la gestión de Exteriores y Política Social. Casi a colación viene la foto del día con el asunto del día: “Los pinganillos de oro” y señala que el Senado estrenó la traducción simultánea en lenguas cooficiales. Apunta que sólo el PP utilizó el castellano. Destaca también la “Censura en el Congreso: Bono hace obras para alejar a los fotógrafos de los diputados”.

Igualmente, en el artículo “Cultura y libertad” el consejero agredido en Murcia señala que “han pasado cuatro días desde que me rompieron la cara y todavía sigo sin comprender qué ha pasado. Nunca me había preparado para encontrarme un puño hundido en mi rostro. Soy profesor universitario, escritor, mi mundo es el de la Cultura”.

ABC dedica una gran fotografía a los senadores, ayer, con el ya famoso pinganillo y con el pie de foto: “Derroche autonómico”. Hacer referencia al asunto de la traducción en el Senado, que “pasa a ser la nueva Torre de Babel”; a la deuda catalana, en la que el Gobierno les ha avisado de que no pueden endeudarse más; y a la televisión autonómica, ya que Jáuregui ha invitado a las Comunidades a cerrar sus televisiones.

También “va” por “Una productora amañó los premios del cine catalán” al inflar el número de académicos con méritos falsos. Apunta que un cruce de emails revela la manipulación.

El Mundo lleva a su primera también el asunto de los pinganillos y subraya que “Senadores que hablan español en el pasillo montan una Babel en el pleno”. Señala que Rajoy dice que “esto no pasa en un país normal” y Caamaño que “nos hace más fuertes”. La imagen es para las detenciones en el entorno etarra: “Esta es la respuesta a la tregua de Eta.

Además, destaca que “el interventor cuestionó tres contratos del amigo de Cornide con Fomento” y añade que el Ministerio consideró que si había irregularidades ya habrían prescrito.

El País ha elegido como tema de apertura que “Hacienda amenaza con bloquear las emisiones de deuda en Cataluña” e indica que el desvío presupuestario del Gobierno de Montilla dispara la alarma. La imagen es para “la ira del portavoz de Batasuna durante la detención de su hijo”.

Otro argumento es que “la contaminación de Madrid ya es ilegal” y destaca que la capital pide una moratoria a la UE para poder cumplir su normativa. Resalta también que “El Gobierno de unidad de Túnez se resquebraja en solo 24 horas”.

Público prefiere abrir con la polémica en Euskadi tras las detenciones en el entorno etarra y titula “Máxima presión sobre Batasuna” y apunta que detenido un portavoz abertzale que defiende el fin de la violencia. Destaca que entre los trece arrestados en cuatro operaciones policiales está el hijo del dirigente Txelui Moreno, cuya imagen aparece en la portada, y que también es defensor de la vía pacífica.

Por otra parte, destaca en una entrevista a Miguel Sebastián que “Nissan demuestra su confianza en España” y que la multinacional japonesa adjudica la producción de la nueva camioneta a la planta de Barcelona tras aceptar los trabajadores congelarse el sueldo. Garantiza 3.200 empleos directos y 15.000 indirectos durante 10 años.

Para terminar, La Gaceta lleva a su primera que “El PSOE lleva ahora a los colegios sus amenazas al PP de Murcia”, mientras, apunta este diario, “Rubalcaba acusa de agitadores a los populares”. Explica que reparte octavillas entre los escolares acusando al Gobierno de Valcárcel de “quitarles” el bonolibro y advierte: ¿Cuánto vamos a seguir aguantando?”.

Al margen de una foto con el folleto del PSOE contra el gobierno murciano, la imagen de portada es para “La senadora le pone el pinganillo al compañero” y aclara que ese gesto le cuesta a los españoles 12.000 euros diarios y 350.000 al año. También se hace eco de que “Carrillo echa la culpa de Paracuellos a milicianos desobedientes”, “Urbaneja apoya la censura a los medios”, “El PP exige a Pajín que diga si hay médicos trabajando de forma irregular” y que “el alcalde de Benidorm gasta 60.000 euros en una auditoría contra el PP”.