El Centro Davar de Cultura y Estudios Judíos rinde homenaje a la soprano Sofía Noel

Este lunes, en el Centro Davar de Cultura y Estudios Judíos, Fernando Carbonell ha rendido homenaje a la figura de la soprano askenazí de origen belga, recientemente fallecida, Sofía Noel, en una interesante conferencia-performance, en la que ha repasado la vida y los logros musicales e intelectuales de esta gran mujer, música, docente e intelectual, que fue determinante para la recuperación y divulgación de la música popular española en todo el mundo. El acto ha sido presentado por el escritor y divulgador de la cultura judía Jacobo Israel Garzón, actual Presidente de la Federación de Comunidades Judías de España, galardonado por el Gobierno en 2011 con la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil.

En esta conferencia-performance Fernando Carbonell ha resaltado cuatro aspectos fundamentales de la vida de Sofía Noel. En primer lugar, ella fue la primera en revelar y dar a conocer internacionalmente la música sefardí. El aporte de Noel consistió en extraer este repertorio poético musical del ámbito doméstico y femenino al que tradicionalmente había estado confinado y divulgarlo con una calidad extraordinaria, ensalzando toda su belleza musical, hecho que le acarrearía críticas de varios estudiosos del tema durante los años cuarenta y cincuenta, que le reprocharon “el cantarlo demasiado bien”.

En segundo lugar, Noel llevó a cabo esta recuperación de la canción sefardí (“sefardí” significa “español” en hebreo) contando con una enorme cultura musical, adquirida desde muy niña, y con un profundo dominio del español, que conocía además de otras lenguas como el polaco, el ruso, el alemán o el francés, su idioma materno. El tercer aspecto señalado por Carbonell ha sido el de la capacidad y versatilidad escénica de la artista y el de su enorme sensibilidad para captar el misterio, aspectos que le permitieron interpretar con la misma soltura el canto jasídico, la música americana aborigen, la música de Cámara española, rusa, alemana o francesa y el repertorio popular de distintos pueblos del mundo.

Finalmente Carbonell ha señalado de Sofía Noel su faceta de intelectual y pensadora: conferenciante, autora de numerosos artículos, críticas y relatos publicados en distintos medios, Noel dirigió varios programas musicales radiofónicos de importante difusión. El amor de Sofía Noel hacia el misterio también se dejó ver en ésta su faceta intelectual: conocedora de la Cábala, estudió hasta su muerte la filosofía y el pensamiento judíos, que intentó trasmitir a sus alumnos junto con la Música en su significado más universal.

Carbonell ha amenizado la conferencia interpretado canciones sefardíes y askenazíes del repertorio de Sofía Noel. Como broche al acto se ha ofrecido a los asistentes una copa de “bromfen” (palabra idish que da nombre al aguardiente de ciruela) mientras el conferenciante a interpretado “Lustig sein” (“Ser alegre” en idish), invitando al público a acompañarle bailando según la tradición judía del Este de Europa.

Fallecida el 27 de diciembre de 2011 a la edad de 96 años, Sofía Noel nació en Bruselas en 1916. Se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad Libre de Bruselas, estudios que compaginó con los universitarios de Canto y Teatro. Llegó a España como liderista en 1939, huyendo del holocausto nazi. En Barcelona contactaría con Fernando Obradors, cuya obra conocía e interpretaba desde su época de estudiante en Bruselas, llegando a ser amiga y colaboradora del compositor hasta la muerte de éste (a ella dedicó Obradors sus canciones “El Pinar” y “La Cigüeña”).

Noel también tuvo una estrecha relación con escritores e intelectuales de la altura de Vicente Alexandre, Camilo José Cela, Antonio Buero Vallejo o José Hierro, a quienes periódicamente reunía, entre recital y recital, en las tertulias de su casa de Madrid. Fruto de esta estrecha relación, publicó numerosos artículos, cuentos y libros de relatos. Fue colaboradora durante años de Radio Clásica y desde la década de 1970 dirigió los programas radiofónicos “La vida en Música” y “Los Pueblos cantas su vida”. Tras su último recital, ofrecido a la edad de setenta y tres años, Noel se dedicó, hasta sólo unos pocos meses antes su muerte, a la enseñanza del material fruto de sus estudios y a la reflexión filosófica.

Fernando Carbonell (1949) es Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid, profesor y estudioso del Arte, del Teatro y de la música y mística judías.