El Buceador, nueva colección de Neverlands editores

El Buceador, así se llama la nueva colección de libros de la editorial Neverlands, que se presentó anoche en la Fnac de Castellana. El nombre de El buceador se refiere a la búsqueda de obras claves de literatura, halladas entre el mar de obras publicadas: “Porque los buceadores se hunden en los mares, los océanos, incluso en los pantanos y, con pies de plomo, buscan tesoros perdidos. Nuestros exploradores submarinos, aunque hayan rescatado primero autores ya clásicos, como son Hawthorne y Barrie, no despreciarán joyas modernas, incluso vanguardistas”.

El director y responsable de esta selección es el poeta y escritor Recaredo Veredas. Las dos primeras obras publicadas son, por un lado Peter y Wendy, del escocés James Matthew Barrie (1860 - 1937) y, por el otro, dos relatos de Nathaniel Hawthorne (1804-1864) reunidos bajo el título La maldición.

Ilustrado por Naira Castellanos y prologado por Silvia Herreros de Tejada, Peter y Wendy habla del mito del hombre que no quiere dejar de ser un niño, a mitad de camino entre la juventud y la edad adulta, y perdido entre dos mundos, el de la realidad y el de sus sueños. Su autor, James Matthew Barrie, se hizo famoso gracias a este personaje de Peter Pan, que vuela y vive en el país de nunca jamás. Segundo de diez hermanos, Barrie nació en Kirriemuir (Angus) y fue educado en The Glasgow Academy y la Universidad de Edimburgo.

“Los grandes cuentos no necesitan prólogo. El lector ha de entrar en sus moradas sin llamar, dejándose llevar por la fragancia del misterio, que ha de apuntarse en las primeras líneas, como ocurre en esta narración magistral de Nathaniel Hawthorne, de la que Octavio Paz hizo una versión teatral en 1957”, así empieza el prólogo que Jesús Ferrero dedica al primer relato La hija de Rappaccini, que compone La maldición. El segundo relato, El entierro de Roger Malvin lleva un prólogo de Elvira Navarro. Transcurre después de la Guerra de Secesión en el centro de Norteamérica. Estos dos cuentos sirven para dar a conocer mejor a este fabuloso escritor, uno de fundadores de la narrativa norteamericana. Como recuerdan en la solapa de esta edición en español, Edgar Allan Poe dijo de él: “Los cuentos de Mr. Hawthorne pertenecen a la más alta esfera del arte”. Asimismo, Herman Melville le dedicó su inmortal Moby Dick. Escribió excelentes novelas, como La letra escarlata o La casa de los siete tejados, pero fue en el relato donde asentó su maestría.