Con la participación del coro del Teatro de la Zarzuela y la Orquesta de la Comunidad de Madrid, la dirección musical corre a cargo de Cristóbal Soler y el debutante José Sanchís, que se alternarán en las funciones. En el capítulo referente a la escena, el director teatral y componente de "Tricile" Paco Mir recupera, por primera vez desde su estreno en el siglo XIX, la zarzuela Galanteos en Venecia, de Barbieri, y la adapta al XXI para convertirla en un espectáculo, que ha sido, por otra parte, “levantado de la nada”. Así lo ha declarado Mir durante la presentación de la obra que abrirá el 10 de octubre la nueva temporada del Teatro de la Zarzuela en conmemoración al día que se inauguró el teatro en 1856. Ambientada en la Venecia del siglo XVI, Galanteos en Venecia está estructurada en tres actos y mezcla escenas de intenso drama romántico con las clásicas situaciones propias del sainete acompañadas del trasfondo político, siempre en un segundo plano, de las guerras entre turcos y venecianos.
Compuesta por Barbieri a su llegada a París, Galanteos en Venecia se estrenó en el Teatro Circo de Madrid en las Navidades de 1853 y cuenta la historia de Laura, a quien da vida la soprano madrileña Sonia de Munck, una joven que espera a su prometido Andrés, el barítono malagueño Antonio Torres, que lleva dos años luchando contra los turcos. Al mismo tiempo, la obra relata la llegada del Conde, interpretado por el tenor barcelonés Carlos Cosías, y la Condesa Grimani, personaje a cargo de la mezzosoprano Cristina Faus, a una regata con motivo de la última derrota de la escuadra otomana. En la regata aparece el otro personaje en discordia, Don Juan - a quien da vida el barítono José Antonio López -, un caballero español bajo las órdenes del Conde, quien sin saber la verdadera identidad de la Condesa se enamora de ella y, tras diversos malentendidos entre ellos, suceden una serie de enredos que ponen a prueba su amor y fidelidad.
Una trama que se mantiene en su montaje, aunque Mir le ha dado "una vuelta de tuerca" para que la misma "tenga lógica" en la actualidad, ya que según sus palabras, por entonces "la gente no le daba tanta importancia a la historia". Por lo que se refiere a la escenografía, Mir señala que la misma, a cargo de Juan Sanz y Miguel Ángel Coso, es una especie de trama paralela basada en la grabación de la obra con la salida de los regidores a escena antes del comienzo de la función y con un público lleno de extras. Por otra parte, los tres decorados originales tendrán treinta variantes del mismo decorado para que el público conciba la obra como un nuevo espectáculo, ha explicado el director de escena: "Un espectáculo que compita con El Rey León". Un montaje que, según ha añadido, "va más allá de una zarzuela" para convertirse en "un espectáculo del siglo XXI", y con el que Paolo inamonti se despide como director del coliseo tras su renuncia para tomar las riendas del teatro San Carlo de Nápoles.
Si (
No(
