Finalista del premio príncipe de asturias de las letras
Juan Goytisolo, una voz a contracorriente
miércoles 25 de junio de 2008, 10:05h
Juan Goytisolo es además de flamante escritor, un viajero empedernido. Barcelonés afincado en Marruecos, gran estudioso de la cultura árabe y de cuanto rodea al mundo islámico y la autodeterminación del pueblo palestino, es también conocido por su activismo intelectual en favor de los derechos humanos y el Tercer Mundo.
Goytisolo lo ha hecho casi todo: ensayo, narrativa, memorias, reportajes y libros de viajes, además de la serie documental para TVE sobre el Islam “Alquibla” (I y II), una mezcla de ensayo y reportaje periodístico.
Su rigor lingüístico determina su obra, traducida al inglés en su mayor parte, debido a los numerosos lectores que tiene en Reino Unido. Además ha sido primer traductor del inglés al castellano de los textos del liberal español José María Blanco y Crespo “Blanco White”.
De sus novelas destacan “Juegos de manos” (1953), “Reivindicación del conde don Julián” (México, 1970; España, 1976), “La saga de los Marx” (1993), “Telón de boca” (2003), y más recientemente este año, "Novelas (1988-2003)" y "Autobiografía y viajes al mundo islámico".
Miembro del Parlamento Internacional de Escritores y del jurado de la UNESCO que selecciona las obras maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, ha sido merecedor de otros premios como el Europalia de Literatura en Bruselas (1985), el Rachid Mimumi de París a la tolerancia y la libertad (1995) y el Octavio Paz de Literatura en México (2002).