Autores, colaboradores y la "trama asturiana"

a) PRESUNTOS AUTORES (según petición de la Fiscalía y condena dictada):

- RABEI OSMAN EL SAYED AHMED, "Mohamed el Egipcio".- Nacido el 22 de julio de 1971 en Alazizya-Samnoud (Egipto). Detenido en Milán (Italia) el 8 de junio de 2004. Estuvo en España en enero de 2004. Acusación: presunto autor por inducción de 191 delitos consumados de asesinato terrorista, 1.841 delitos de asesinato en grado de tentativa y 4 delitos de estragos terroristas; pertenencia a organización terrorista en grado de dirigente. Petición fiscal: 38.962 años de prisión. ABSUELTO.

- HASSAN EL HASKI, "Abu Hamza".- Nacido en Guelmin (Marruecos) el 5 de agosto de 1963. Detenido en Lanzarote el 17 de diciembre de 2004. Considerado líder del Grupo Islámico Combatiente Marroquí (GICM) en España. En febrero de 2004 se trasladó de Siria a Bélgica y de allí a Francia, donde se ocultó en los días previos al 11-M. Acusación: presunto autor por inducción de 191 delitos de asesinato, 1.841 en grado de tentativa y 4 delitos de estragos terroristas; pertenencia a organización terrorista en grado de dirigente. Petición fiscal: 38.962 años. CONDENA: 15 AÑOS (pertenencia a organización terrorista en grado de dirigente).

- YOUSSEF BELHADJ.- Nacido en B'Touzine (Marruecos) el 27 de mayo de 1976. Detenido en Bélgica el 1 de febrero de 2005 y considerado responsable del ala militar de Al Qaeda en Europa. Estuvo en España en febrero 2004. Podría ser "Abu Dujanah el Afgani", que reivindica el 11-M en uno de los vídeos. Acusación: presunto autor por inducción de 191 delitos de asesinato, 1.841 en grado de tentativa, 4 delitos de estragos terroristas; pertenencia a organización terrorista en grado de dirigente. Petición: 38.962 años. CONDENA: 12 AÑOS (pertenencia a organización terrorista).

- JAMAL ZOUGAM.- Nacido en Tánger (Marruecos) el 5 de octubre de 1973. Detenido en Madrid el 13 de marzo de 2004. Regentaba el locutorio Siglo Nuevo en Lavapiés y proporcionó las tarjetas y los móviles empleados. Acusación: presunto autor material, reconocido por pasajeros de los trenes de El Pozo y Santa Eugenia. Acusado de 191 delitos de asesinato, 1.841 en grado de tentativa, 4 delitos de estragos terroristas, pertenencia a organización terrorista. Petición: 38.960 años. CONDENA: 42.917 AÑOS.

- ABDELMAJID BOUCHAR.- Nacido en Ait Lahcen Oualla (Marruecos) el 9 de enero de 1983. Detenido en Serbia el 17 de agosto de 2005. El 3 de abril de 2004, poco antes del suicidio colectivo, huyó corriendo del piso de Leganés al advertir la presencia policial. Su ADN estaba en unos huesos de dátiles en una bolsa de basura del piso y en una cuchilla de afeitar en la finca de Chinchón. Acusación: presunto autor material, acusado de 191 delitos de asesinato, 1.841 en grado de tentativa, 4 delitos de estragos terroristas, pertenencia a organización terrorista. Petición: 38.960 años. CONDENA: 18 AÑOS.

- OTMAN EL GNAOUI.- Nacido el 25 de abril de 1975 en Tetuán (Marruecos). Detenido el 30 de marzo de 2004. Hombre de confianza de Jamal Ahmidan "El Chino" (suicida de Leganés), participó como "lanzadera" en el traslado de la dinamita a Madrid la tarde del 29-2-2004 y trabajó en la finca de Chinchón. Facilitó a "El Chino" su documentación personal para que éste la utilizara. Su ADN estaba en la ropa abandonada por el suicida Rifaat Anouar el 11-M. Acusación: presunto autor por cooperación necesaria de 191 delitos de asesinato, 1.841 en grado de tentativa, 4 de estragos terroristas, pertenencia a organización terrorista, suministro de explosivos y falsedad documental. Petición: 38.972 años (frente a 24 años pedidos inicialmente). CONDENA: 42.919 AÑOS.

- JOSE EMILIO SUAREZ TRASHORRAS.- Nacido en Avilés el 10 de diciembre de 1976. Detenido el 18 de marzo de 2004. Ex minero, facilitó los explosivos extraídos de la Mina Conchita por medio de antiguos compañeros. Era confidente policial. Acusación: presunto autor por "cooperación necesaria" de 191 delitos de terrorista, 1.841 en grado de tentativa, 4 delitos de estragos terroristas, colaboración con organización terrorista, tenencia y transporte de explosivos, entre otros. Petición: 38.976 años. CONDENA: 34.715 AÑOS y seis meses.

- RAFA ZOUHIER.- Nacido el 15 de junio de 1979 en Casablanca (Marruecos). Ex confidente policial, detenido el 19 de marzo 2004. Sirvió de intermediario de forma "determinante" entre los terroristas y el grupo asturiano, participando en las reuniones preparatorias a la obtención de los explosivos y manteniendo frecuentes contactos telefónicos. Acusación: presunto autor por cooperación necesaria de 191 delitos de asesinato, 1.841 en grado de tentativa, 4 de estragos terroristas, colaboración con organización terrorista y suministro de explosivos. Petición: 38.968 años. CONDENA: 10 AÑOS.

b) PRESUNTOS MIEMBROS DE LA CÉLULA TERRORISTA Y COLABORADORES (petición de la Fiscalía y condena dictada):

- HAMID AHMIDAN.- Nacido el 20 de noviembre de 1977 en Tetuán (Marruecos). Detenido el 25 de marzo de 2004. Primo de Jamal Ahmidan, "El Chino" (suicida de Leganés), colaboraba con éste en el tráfico de hachís y éxtasis, y habría contribuido a la financiación del 11-M. Participó en las obras de la finca de Chinchón. Acusación: colaboración con organización terrorista y tráfico de estupefacientes. Petición fiscal: 23 años y seis meses de prisión. CONDENA: 23 AÑOS.

- RACHID AGLIF.- Nacido el 19 de noviembre de 1979 en Khouribga (Marruecos). Detenido el 6 de abril de 2004. Considerado el lugarteniente de Jamal Ahmidan, participó en las reuniones entre éste y Trashorras para la obtención de los explosivos. Acusación: pertenencia a organización terrorista y suministro de explosivos. Petición: 21 años. CONDENA: 18 AÑOS.

- BASEL GHALYOUN.- Nacido el 25 de febrero de 1980 en Homs (Siria). Detenido el 24 de marzo de 2004. Se integró en la célula dirigida por el suicida Serhane "El Tunecino". Su ADN estaba en un gorro en Leganés. Considerado inicialmente autor material, la testigo que le había identificado en un tren se retractó en el juicio, por lo que sólo se le acusa de pertenencia a organización terrorista. Petición: 12 años CONDENA: 12 AÑOS.

- FOUAD EL MORABIT EL AMGHAR.- Nacido el 3 de septiembre de 1973 en Nador (Marruecos). Detenido el 24 de marzo de 2004. Integraba desde el verano de 2003 la célula dirigida por Serhane Ben Abdelmajid y compartía piso con Basel Ghayoun en la madrileña calle Virgen del Coro. Acusación: delito de pertenencia a organización terrorista. Petición: 12 años. CONDENA: 12 AÑOS.

- MOUHANNAD ALMALLAH DABAS.- Nacido el 25 de febrero de 1964 en Damasco (Siria). Detenido el 24 de marzo de 2004. Dueño del local en la calle madrileña Virgen del Coro, donde se reunía la célula del suicida Serhane "El Tunecino". Desempeñaba un papel fundamental en la red logística para el reclutamiento de terroristas. Acusación: delito de pertenencia a organización terrorista. Petición: 12 años. CONDENA: 12 AÑOS.

- ABDELILAH EL FADUAL EL AKIL.- Nacido el 26 de octubre de 1969 en Tetuán (Marruecos). Detenido el 2 de abril de 2004. Estrecho colaborador del suicida Jamal Ahmidan "El Chino", intervino en las obras para acondicionar la finca de Chinchón. Mantuvo frecuentes contactos telefónicos con Jamal Ahmidan, entre ellos el intento de llamada el 29-2-04, cuando Jamal viajaba desde Asturias con los explosivos. Acusación: pertenencia a organización terrorista. Petición: 12 años. CONDENA: 9 AÑOS (por colaboración con organización terrorista).

- MOHAMED BOUHARRAT.- Nacido el 11 de mayo de 1979 en Tánger (Marruecos). Detenido el 27 de abril de 2004. Sus fotos fueron halladas en el piso de Leganés, además de sus huellas en un libro. Miembro del grupo liderado por Rabei Osman El Sayed, captaba nuevos miembros y recopilaba información sobre posibles objetivos. Acusación: pertenencia a organización terrorista. Petición: 12 años. CONDENA: 12 AÑOS.

- SAED EL HARRAK.- Nacido el 10 de abril de 1973 en Beni Guerfet (Marruecos). Detenido el 8 de mayo de 2004. En libertad provisional. Su número de teléfono, hallado entre los restos del piso de Leganés, registra varias llamadas de los suicidas. Acusación: pertenencia a organización terrorista. Petición fiscal: 12 años. CONDENA: 12 AÑOS.

- MAHMOUD SLIMANE AOUN.- Nacido en Beirut (Líbano) en 1960. Detenido el 28 de julio de 2004 y liberado provisionalmente por el tribunal el 4 de septiembre 2007. Apoyaba a Jamal Ahmidan en la falsificación de documentos y mantuvo con él un intenso contacto telefónico (más de 60 contactos entre el 16-1-2004 y el 28-2-2004, día del viaje de Jamal a Asturias para recoger explosivos). Acusación: colaboración con organización terrorista y falsificación de documentos. Petición: 13 años. CONDENA: 3 AÑOS (falsificación de documentos).

- NASREDDINE BOUSBAA.- Nacido en Constantina (Argelia) el 19 de mayo de 1961. En libertad en la causa del 11-M, pero encarcelado en otra causa. Entre el 7 y el 10 de marzo de 2004, mantuvo varios contactos telefónicos con los miembros de la célula del 11-M. Acusación: colaboración con organización terrorista y falsificación de documentos. Petición: 13 años. CONDENA: 3 AÑOS (falsificación de documentos).

- MOHAMED LARBI BEN SELLAM.- Nacido el 10 de junio de 1977 en Tánger (Marruecos). Detenido el 15 de junio 2005. Denominado "el mensajero de Mohamed El Egipcio", hacía tareas de captación y adoctrinamiento. Sus huellas estaban en un libro en Leganés. Acusación: pertenencia a organización terrorista y conspiración para asesinato terrorista (es el único acusado de este delito, relacionado con el envío de 'muyahidines' a Irak). Petición: 27 años. CONDENA: 12 AÑOS.

- MOHAMED MOUSSATEN.- Nacido el 25 de septiembre de 1984 en Khababa (Marruecos). En libertad provisional. Sobrino de Youssef Belhadj, facilitó a dos miembros huidos de la célula números de teléfono que les permitieron escapar a Bélgica. Acusado por la Fiscalía de colaboración con organización terrorista. Petición: 6 años. ABSUELTO.

c) "TRAMA ASTURIANA" DE LOS EXPLOSIVOS (petición de la Fiscalía y condena dictada):

- ANTONIO TORO CASTRO.- Nacido el 13 de junio de 1977 en Avilés (Asturias). Detenido por primera vez en esa causa el 27 de marzo 2004, fue condenado a 10 años en la "operación Pipol" por tráfico de drogas y explosivos. Cuñado de Suárez Trashorras, puso a éste en contacto con Rafa Zouhier. Participó en las conversaciones para el suministro de los explosivos. Acusado por la Fiscalía de colaboración con organización terrorista, asociación ilícita y suministro de explosivos. Petición: 23 años. ABSUELTO.

- CARMEN MARIA TORO CASTRO.- Nacida el 17 de agosto de 1981 en Avilés (Asturias). En libertad provisional. Acompañó a su marido, Trashorras, a una reunión en un McDonalds de Moncloa en octubre de 2003, en que éste acordó intercambiar explosivos por drogas y dinero, y estuvo en la finca de Chinchón. Acusada por la Fiscalía de asociación ilícita y suministro de explosivos. Petición: 6 años. ABSUELTA.

- EMILIO LLANO ÁLVAREZ.- Nacido el 15 de diciembre de 1960 en Cangas de Narcea (Asturias). En libertad provisional. Era el encargado de registrar las cantidades de explosivos y detonadores empleados en Mina Conchita, donde fueron sustraídos. Acusado del delito de suministro de explosivos. Petición: 5 años de prisión e inhabilitación especial para empleo o profesión relacionado con la minería. ABSUELTO.

- RAÚL GONZÁLEZ PELÁEZ, "El Rulo".- Nacido el 1 de agosto de 1979 en Piedralonga-Tineo (Asturias). En libertad provisional. Fue compañero de Trashorras en Mina Conchita y facilitó a éste los explosivos a cambio de cocaína, a la que era adicto. Acusado de asociación ilícita y suministro de explosivos. Petición: 8 años de prisión e inhabilitación especial para empleo o profesión relacionado con la minería. CONDENA: 5 AÑOS.

- IVÁN GRANADOS PEÑA.- Nacido el 23 de agosto de 1982 en Avilés (Asturias). En libertad provisional. Acompañó a Trashorras (que le proporcionaba drogas) dos veces a Mina Conchita, donde Trashorras recogió explosivos mientras Granados vigilaba. En el juicio reveló que Trashorras le ofreció hacer un viaje con una mochila cargada de explosivos, pero que él se negó. Acusado de asociación ilícita y suministro de explosivos. Petición: 4 años. ABSUELTO.

- SERGIO ÁLVAREZ SÁNCHEZ, "Amocachi".- Nacido el 9 de mayo de 1981 en Avilés (Asturias). En libertad provisional. Por indicación de Trashorras, trasladó explosivos a Madrid en un autobús de línea, el 05-01-2004, que entregó al suicida Jamal Ahmidan. Acusado de asociación ilícita y suministro de explosivos. Petición: 4 años. CONDENA: 3 AÑOS.

- ANTONIO IVÁN REIS PALICIO, "Jimmi".- Nacido el 23 de agosto de 1982 en Oviedo. En libertad provisional. El 09-01-2004, trasladó explosivos a Madrid a cambio de la condonación de una deuda por droga de 500 euros que tenía con Trashorras y Toro. Acusado de asociación ilícita y suministro de explosivos. Petición: 4 años. CONDENA: 3 AÑOS.

- JAVIER GONZALEZ DÍAZ, "El Dinamita".- Nacido el 14 de septiembre de 1952 en Carreño (Asturias). En libertad provisional. La Fiscalía había pedido en un principio 8 años para él, pero en sus conclusiones definitivas, de 4 de junio 2007, retiró la acusación. Sin embargo, otras acusaciones personadas en el juicio mantenían las suyas. ABSUELTO.