www.elimparcial.es
ic_facebookic_twitteric_google

reportaje

La Segunda Guerra Mundial sigue marcando la oferta literaria

miércoles 30 de enero de 2008, 14:11h
La exitosa reaparición de "Vida y destino", de Vasili Grossman, profusa condena a los totalitarismos de cualquier tipo, ha abierto, de nuevo, la veda de la literatura sobre el catastrófico pasado reciente. Como también lo han hecho "Las benévolas" del polémico Jonathan Littell o, con un tono radicalmente distinto, John Boyne y "El niño con el pijama de rayas". Una veda que se reabre cada año, con títulos que ofrecen una nueva visión sobre aquel duro panorama, como "Stalingrado" de Anthony Beevor, sobre la famosa batalla, publicado en 2005 con la conmemoración de los 60 años del fin de la contienda. O "El día más largo" de Cornelyus Ryan, que se editó por primera vez en 1959 y resume de más de mil entrevistas sobre el crucial desembarco de Normandía. Volvió a las librerías hace un par de años.

Ya en 2008, y sin el reclamo de las efemérides, darán de qué hablar libros como el diario de Rutka Laskier, una "Ana Frank" polaca que también murió en Auschwitz y cuyos escritos fueron custodiados celosamente por una amiga, aún viva, que se encargó de darlos a conocer el año pasado.

La traducción al español llega ahora a las librerías. También "Los verdugos y las víctimas", fruto del agudo trabajo de entrevistador de Laurence Rees, en donde desfilan supervivientes de la Segunda Guerra Mundial bajo un mismo común denominador: formar parte de lo más oscuro de la condición humana.

Violadores, asesinos en masa e incluso caníbales, en un fresco doloroso que el propio Anthony Beevor ha alabado públicamente. "El diario del ogro", del francés Pierre Péju se enfrenta al mayor conflicto de la Historia desde una perspectiva oblicua, la de una pareja de adolescentes marcados por la sombra de la guerra. El padre de uno de ellos fue testigo de los crímenes de las SS, y queda tocado por esas visiones del horror, que proyecta sin querer en el hijo. Otra de las novedades invernales sobre el siglo XX más cruel es la continuación de las entregas de los "Relatos de Kolimá", un género de los que ahora triunfan entre los lectores de calidad, con testimonios reales que materializan latitudes históricas con la fuerza de lo vivido.

Latitudes extremas como Siberia, donde el autor de estos "Relatos", Varlam Shalámov, pasó diez años de trabajos forzados: jornadas de 16 horas, frío, tifus, escorbuto y presos que se autolesionan y que sueñan, directamente, con la muerte.

;Más allá del combate
Aparte de estas interesantes revisiones que marcan la temporada literaria que arranca, el invierno trae otros títulos de interés, en otras temáticas. Destaca el regreso de uno de los autores más valorados por críticos como Pozuelo Yvancos, el madrileño Andrés Ibañez, que vuelve tras cinco de años de silencio con "El perfume del cardamomo", en la editorial Impedimenta. Ibañez compone un libro de cuentos chinos que trasladan al lector a otras dimensiones, otros decorados, con personajes como zorros, bandidos, bellas cortesanas y puentes invisibles, en una obra a la que habrá que seguir la pista.

Las reediciones de clásicos más o menos modernos también marcan la pauta. Un título recomendable es "Help a él" del argentino Fogwill, que la editorial Periférica rescata, haciendo justicia con uno de los textos en español más singulares de las últimas décadas, según críticos como Ignacio Echevarría.

También la última entrega de los Microgramas de Robert Walser, que Siruela ha dosificado en tres volúmenes, y que ahora concluye. Uno de esos autores que, gracias en parte a admiradores como Enrique Vila-Matas o Menchu Gutiérrez, las editoriales miman. Atentos también a un trabajo sobre James Boswell, y la labor de éste como biógrafo de Samuel Johnson, en "La vida de Samuel Johnson", considerado un hito en el germen de la biografía moderna.

Los entresijos de ese texto sorprendente, escrito por un chismoso de vida disoluta, se publicarán en Belacqua y ofrecen un acercamiento nítido a lo que fue un fenómeno literario del XVIII. Atentos también otro clásico rescatado, en este caso por El Acantilado, de Rudyard Kipling: "El hombre que pudo reinar y otros cuentos". Allí se reúnen cuatro de las mejores historias del escritor, que abarcan distintas etapas de su vida creativa.
¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (0)    No(0)


Normas de uso

Esta es la opinión de los internautas, no de El Imparcial

No está permitido verter comentarios contrarios a la ley o injuriantes.

La dirección de email solicitada en ningún caso será utilizada con fines comerciales.

Tu dirección de email no será publicada.

Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.