En Mystic River, Dennis Lehane (Dorchester, Boston, Massachussetts, 1965) nos ofreció una impactante novela que se convirtió no sólo en un best seller sino en lo que podríamos denominar un clásico contemporáneo. Lehane nos relata la historia de tres amigos, Dave Boyle, Sean Devine y Jimmy Marcus, y entremezcla el pasado y el presente, en una temática donde aparece la pederastia y hay un brutal crimen por medio, del que es víctima Katie, la hija de Jimmy, que vive obsesionado por cazar al culpable. Mystic River fue llevada al cine en una fascinante película dirigida por Clint Eastwood, y con magistrales interpretaciones de Sean Penn Tim Robbins, en sus personajes principales. Lehane es autor también, entre otras novelas, de Un trago antes de la guerra – título con el que se dio a conocer en 1994-, Shutter Island -llevada al cine por Martin Scorsese, y protagonizada por Leonardo DiCaprio-, La entrega, Ese mundo desaparecido, y Después de la caída.
Entre otros galardones, Dennis Lehane se ha hecho acreedor del Premio Pepe Carvalho, que, como se sabe, se estableció en homenaje a Manuel Vázquez Montalbán y su mítico y singular detective Pepe Carvalho. La producción de Lehane se inscribe en líneas generales en la novela negra, pero, como las más excelentes muestras del género, lo traspasa para sumergirnos en cuestiones sociales y éticas.
Así sucede en su última novela, Golpe de gracia, recién publicada por Salamandra -sello que cuenta en su catálogo con numerosas obras de Lehanne-. En Golpe de gracia, el escritor norteamericano regresa a su escenario predilecto, Boston, para recuperar un episodio que sucedió realmente. Estamos en el tórrido verano de 1974 y el juez Wendell Arthur Garrity Jr. ha determinado que estudiantes de distintos barrios de la ciudad se intercambien en las escuelas para que se cumpla la ley contra la segregación racial. Pero esta decisión no es aceptada por todos, ni de un lado ni de otro, y provoca agitación y disturbios. En especial, no están de acuerdo muchos miembros de la clase trabajadora y más desfavorecida de origen irlandés que habita en las viviendas de protección oficial en el sur de Boston.
Precisamente, Golpe de gracia arranca con la visita de uno de los organizadores de las protestas a Mary Pat para recordárselas y que colabore: “—¿Cómo estás, Mary Pat?
A ella le parece que su pelo húmedo debe de verse como si al despertar se hubiera vertido un plato de espaguetis congelados en la cabeza. — Sin luz, Brian. ¿Cómo estás tú? — Marty ya se ha puesto con lo de la luz: ha hecho varias llamadas. Ella mira los finos listones que él lleva en los brazos. —¿Te ayudo con eso? — Te lo agradezco. — Él los gira y los coloca en posición vertical al lado de su puerta —. Son para las pancartas. —¿Qué pancartas? [...] — Para el mitin. Tim G las traerá dentro de nada. Ella pone los listones en el paragüero que hay en la puerta, junto a un solitario paraguas con la varilla rota. —¿Sigue adelante? — Será el viernes. Nos dirigiremos a la Plaza del Ayuntamiento y haremos un poco de ruido, Mary Pat, tal como prometimos. Vamos a necesitar que todo el vecindario participe”.
Ante el petición, Mary Pat responde: “— Por supuesto, ahí estaré”. Pero pronto, va a tener una preocupación y angustia mayores. La adolescente hija de Mary Pat, madre divorciada y cuidadora en una residencia de ancianos, no vuelve a casa después de una salida con su grupo de amigos y toda la inquietud se desata. Y no sólo esto. Mary Pat se entera de que el hijo de una compañera de trabajo negra ha muerto como consecuencia del atropello de un tren suburbano.
¿Ambos sucesos están relacionados? ¿Dónde está la hija de Mary Pat? ¿La muerte del hijo de Calliope Williamson, su compañera de trabajo, fue un accidente o no? Los interrogantes se agolpan en una historia que combina a la perfección lo coral con el retrato individual de personajes y lo colectivo con lo privado. Prejuicios raciales, culpas y secretos de la mano del buen novelista que es Dennis Lehane
Si (
No(
