Mathias Enard: Desertar

Mathias Enard es un escritor refinado y un culto inconformista. Doctor en Estudios Árabes y Persas y buen conocedor de Oriente Medio, en sus novelas se respira una documentada sensibilidad intercultural, alejada de cualquier complaciente orientalismo colonialista. Este es el tono de su novela Brújula, ambientada en Estambul, con la que Enard obtuvo en 2015 el premio Goncourt. En la misma ciudad trascurre Habladles de batallas, de reyes y elefantes, escrita unos años antes. Otras obras de Enard se ambientan en Europa, sobre todo en los Balcanes. Su última novela, Desertar (2023), tiene una doble trama que nos traslada a la República Democrática Alemana y a la guerra de Ucrania. La novela nos ofrece dos historias independientes, alejadas en el tiempo, en contextos históricos diferentes y escritas con un estilo dispar.

Las dos historias entrelazadas en Desertar tienen como tema común la vida del ser humano en los tiempos de cólera, las crisis adversas, los conflictos violentos. Por una parte, se nos presenta la vida de un brillante matemático llamado Paul Heudeber que se mantuvo fiel a su compromiso ideológico comunista y que no desertó, como sí hizo su mujer, que se fue a la República Federal Alemana. La estructura narrativa de esta parte está muy trabajada, con un amplio conjunto de voces llenas de matices, con un tono pausado, por lo que parece que estuviera enfocada desde el objetivo de un gran angular.

Por otro lado, tenemos la desesperación de un soldado anónimo, el hijo del herrero de cualquier población fronteriza entre Rusia y Ucrania. El estilo de este otro relato es claustrofóbico, encerrando al lector en una atmósfera irrespirable, maloliente y desagradable, con un ritmo frenético y parece que viéramos todo con un teleobjetivo, parecido al de la mira telescópica de un fusil. Enard salta de una historia a otra de manera algo abrupta en cada caso.

Ambos relatos son magistrales, pero resulta algo complejo entender este maridaje entre el matemático tras el telón de acero y el soldado desertor atormentado por los desastres de la guerra. Sucede un poco lo mismo que cuando un chef prepara una combinación de ingredientes que extrañamente se cocinan juntos y el resultado está en el límite entre la genialidad y la extravagancia. El autor no duda en arriesgar y experimentar. Por eso Mathias Enard es un autor de culto. Yo creo que la yuxtaposición de las dos tramas es indigesta y me hubiera gustado digerirlas en dos tiempos.

Me he distraído un poco con la estructura de la novela, cuando lo importante es su reflexión sobre las miserias de la condición humana y el constante pulso entre la civilización y la barbarie. En el sueño de la razón es preciso escapar, desertar. Desde luego, no es una novelita para entretenerse en la playa. Requiere lectores maduros y versados en la narrativa europea contemporánea.

La guerra, ciertamente, es un enjundioso tema literario. Las matemáticas también lo son y, posiblemente, los más versados en esta disciplina disfrutarán más de Desertar. Irina, la hija del protagonista, Paul Heudeber, es historiadora de las matemáticas y nos introduce al gran científico persa Nasiruddin Tusi, maestro de trigonometría que fue testigo de la devastación de las invasiones mongolas del siglo XIII y cuya vida bien merece otra novela.

De este modo, Enard echa la vista atrás y nos muestra que la humanidad está condenada a grandes momentos de crisis y conflictos. La misma desolación produce al autor las montañas de calaveras de mongoles en sus conquistas en Asia, como los atentados de las Torres Gemelas de Nueva York o las bombas que ahora caen sobre Ucrania. El mundo es como una danza cósmica de creación y destrucción, de civilización y barbarie.