La cantante Dido, criticada por homenajear al IRA en su nuevo álbum

La artista británica, Dido, recoge en la canción "Let's Do The Things We Normally Do" de su nuevo álbum varios versos de una famosa canción de los años setenta que llegó a estar prohibida por la BBC: "The Men Behind The Wire" ("Los Hombres Detrás del Alambre"), del grupo de folk de Belfast Barleycorn. Por incluirla en su nuevo álbum, la cantante ha sido criticada por los políticos protestantes de Irlanda del Norte, ya que, según éstos, homenajea al IRA.

Aunque ha llovido mucho desde entonces y el proceso de paz en la región está consolidado, esa canción está ahora asociada a los grupos extremistas y disidentes del IRA, como el IRA de Continuidad o el Auténtico, responsable de la masacre de Omagh (1998) en la que murieron 29 personas, dos de ellas españolas.

Dido, de 36 años, toma prestados versos como los siguientes: "Carros blindados y tanques/Vinieron para llevarse a nuestros hijos/Pero todo hombre debe de estar detrás/De los hombres detrás del alambre".

"Dadas sus raíces irlandesas, es inconcebible que no sepa el contexto de esas palabras. Debe saber que fue escrita sobre gente que eran asesinos y terroristas. Debería clarificar todo esto para que sus seguidores y el público en general sepan cuál es su postura", exigió Campbell.

Según las críticas de los expertos musicales, el tercer álbum en solitario de Dido, "Safe Trip Home", está inspirado, en parte, por la muerte en 2006 de su padre, William O'Malley Armstrong, protestante norirlandés.