Tiene casi ochenta años y resulta incalculable su aportación a la cultura contemporánea; best-sellers por decenas, más de quinientos millones de libros vendidos, muchas de sus novelas convertidas en éxito cinematográfico, y Stephen King (Maine, EE. UU., 1947) sigue escribiendo. Tras una trayectoria literaria de más de cinco décadas, el autor estadounidense sigue explorando nuevos recursos narrativos y creando personajes muy peculiares, como podemos comprobar en su nueva novela, Never Flinch (algo así como “nunca retrocedas” o “no flaquees”), publicada como No tengas miedo en castellano, con traducción a cargo de Carlos Milla Soler, en Plaza & Janés.
En este mismo año 2025 situó King la trama de El fugitivo (1982), en un futuro que hoy ya es presente y que nos presentaba a Ben Richards, concursante de un programa de televisión de supervivencia extrema, poniendo su vida en manos de la audiencia. Resulta interesante comprobar qué partes de su ficción futurista son ahora realidad.
Si no fallan mis fuentes, No tengas miedo es la novela número 65 de su prolífica carrera. Aclamado por sus obras de terror y ciencia ficción, la nueva portada utiliza grandes letras color verde fluorescente, casi reflectantes, luminiscentes en la oscuridad, como si se tratase de una nueva historia inexplicable o sobrenatural. Nada que ver. No es ese el tipo de miedo al que King se refiere ahora. No son entes desconocidos, misterios ocultos ni extrañas apariciones. Es un miedo a la realidad circundante. Terror a un probable modelo de sociedad.
La nueva entrega tiene personajes ultrarreligiosos como la madre de Carrie (1974), atormentados como Jack Torrance en El resplandor (1977), fans desquiciados, como la enfermera psicópata de Misery (1987). Nos presenta una sociedad norteamericana post covid y armada, que ha engendrado individuos tan perturbados como Trig, que forma parte de “los verdaderamente peligrosos, los que están locos y al mismo tiempo no lo están”. Trig ha decidido empezar a hacer justicia por su cuenta. Tras una traumática infancia, planea asesinar a catorce personas para vengar la muerte de Allan Duffrey, un inocente al que un jurado popular condenó injustamente.
A cada una de sus víctimas, elegidas prácticamente al azar y mediante un impulso irrefrenable, casi adictivo, les pone entre los dedos un papelito con el nombre de una de las personas que conformaron el jurado. Le guía en su misión su padre, que le espolea para seguir adelante en su macabra cruzada y con el que habla de forma subconsciente, algo parecido a como el Norman Bates de Psicosis seguía las recomendaciones de su querida mamá.
No es solo que un asesino en serie campe a sus anchas buscando nuevas víctimas a golpe de impulso irracional. La trama se complica con la controvertida gira de la feminista Kate McKay, a la que un acosador persigue de evento en evento mandando amenazas y sobres con ántrax, entre otras lindezas. Además, también la popular cantante de soul Sista Bessie está de ruta, con baño de multitudes incluido, y el encargo de interpretar el himno nacional que pondrá el broche de oro al partido de softball entre policías y bomberos, con el estadio de Buckeye city a reventar. El espectáculo debe continuar, a pesar de todo, aunque garantizar la seguridad en el espacio público se esté convirtiendo en una quimera.
La policía Izzy Jaynes y su amiga, la detective Holly Gibney, que ya había aparecido en obras anteriores del autor, no lo tienen nada fácil para hacer frente a tantas y tan variadas amenazas. La manipulación, el fanatismo, el extremismo, la polarización, el activismo mediático, el creciente número de vengadores que pueblan las calles, pistola en mano, creyendo que tienen una misión social que cumplir, es lo que convierte en perturbadora esta novela.
Nos muestra una sociedad descontrolada, generadora de insatisfechos vengadores, incapaz de soportar a tanto lobo solitario enfermo y a tanto fanático desquiciado que lo mismo idolatra a una cantante que dispara por internet contra la cara de una influencer convertida en diana. Demasiado revanchista suelto con una pistola en la mochila. Terrorífico.
Si (
No(
