'Arancel': la palabra del año elegida por la FundéuRAE en su 20 aniversario

La Fundación del Español Urgente, la FundéuRAE, ha celebrado este miércoles en la Real Academia Española su 20 aniversario, en el que ha desvelado que 'arancel' es la palabra del año.

El acto conmemorativo ha estado presidido por la Reina Letizia, quien ha agradecido la labor de la FundéuRAE a lo largo de sus veinte años por "ayudar a que comprendamos mejor el mundo" y "dar herramientas de más precisión a los medios de comunicación".

"Quiero pertenecer a vuestra tribu, la de quienes amáis el lenguaje, el rigor, la exactitud rica y mullida de las palabras, la corrección flexible", ha expresado en su discurso Doña Letizia, presidenta de honor de la Fundación desde 2021.

En el encuentro también han participado el presidente de la FundéuRAE y director de la RAE, Santiago Muñoz Machado; el vicepresidente de la FundéuRAE y presidente de la Agencia EFE, Miguel Ángel Oliver; el periodista y patrono de la FundéuRAE Álex Grijelmo, y su directora, Olivia Piquero.

La Fundación fue creada en 2005 promovida por la Real Academia Española (RAE) y la Agencia Efe, y desde entonces se ha dedicado a la promoción del buen uso del español en los medios de comunicación a través de recomendaciones y resolución de dudas respecto al uso de la lengua.

La FundéuRAE crea catálogos de soluciones para medios de comunicación sobre cómo se escriben y pronuncian palabras, además de contar con un servicio diario de resolución de dudas accesible a través de redes sociales, correo electrónico, formulario web e incluso teléfono. "Es un gran amigo que te contesta con jovialidad", ha afirmado Grijelmo.

Por su parte, el presidente de la Agencia Efe ha recalcado la importancia de reconocer "la magia de la lengua" tanto en la oralidad como en la escritura. "La Fundación ha sido siempre una amiga infatigable para los periodistas", ha manifestado Oliver.

El nacimiento de FundéuRAE

La Fundación del Español Urgente tiene su germen en la Agencia Efe a finales de 1970, cuando el académico y presidente de El Imparcial Luis Maria Anson, por entonces al frente de la agencia pública, encargó a Fernando Lázaro Carreter el primer Manual de estilo para sus redactores.

Dos años después de la publicación del manual, en 1980, fue creado en el seno de Efe el Departamento de Español Urgente, destinado a resolver dudas respecto al uso de la lengua.

"La máquina de escribir no habría tenido sentido sin la existencia del alfabeto. Del mismo modo, la Fundéu no habría nacido sin una creación anterior", ha señalado Grijelmo.

Cuando en 2005 el propio Grijelmo fue nombrado presidente del Departamento de Español Urgente, la Fundéu se constituyó como Fundación junto con el patrocinio del BBVA, que se mantuvo hasta 2020.

Fue, a partir de entonces, cuando la Fundéu y la Real Academia Española acordaron su refundación con un nuevo nombre, FundéuRAE, con vocación de anticiparse a los problemas lingüísticos y resolveros con rapidez, basándose en las normas y criterios académicos de la RAE. "Esa unidad de acción consituía su principio fundacional", ha afirmado Grijelmo.

'Arancel', la palabra del año

Desde 2013, la Fundación elige de forma anual la palabra del año en función del protagonismo que ha tenido o el interés que haya suscitado por su uso u origen.

Este año, la palabra elegida ha sido 'arancel', seleccionada entre 12 candidatas, entre las que figuraban apagón, boicot, dron, generación Z, macroincendio, macrorredada, papa, preparacionista, trumpismo, rearme y tierras raras.

La palabra 'arancel' copó titulares durante meses por la guerra arancelaria de Estados Unidos y es el sustantivo utilizado para referirse a las tarifas impuestas a las importaciones.

El término ya estaba recogido por el Diccionario de autoridades de 1726, pero la actualidad informativa ha llevado a que su uso rebase los ámbitos de la economía y el derecho y llegue a la vida cotidiana de los hablantes.