La rueda de prensa posterior a la visita del presidente ruso al Palacio de la Moncloa se recordará, entre otros asuntos, por el "error" de Rodríguez Zapatero, quien ha colado la palabra "follar" en unas palabras dedicadas al turismo entre los dos países.
Las visitas de presidentes extranjeros a La Moncloa suelen concluir con ruedas de prensa aburridas, en las que la intervención de los traductores y la palabra "cooperación" nunca faltan . En cambio, un desliz puede hacer que todo cambie y la visita de Dimitri Medvedev haya merecido la pena. No se sabe qué quería decir exactamente su homólogo español, el presidente Zapatero, a popósito del múmero de españoles que visitan Rusia en un año -alrededor de 500.000-, pero ha confirmado un acuerdo para "estimular, para favorecer, para follar, para apoyar ese turismo".