El Gobierno cree que la decisión de Garzón no afectará a la relación con EEUU

Exteriores ha subrayado que la Justicia es un poder independiente tanto en España como en Estados Unidos, por lo que "las relaciones de Gobierno a Gobierno no tienen por qué verse afectadas por procesos judiciales". El Ministerio que dirige Miguel Ángel Moratinos añade que el Gobierno "no se pronuncia sobre asuntos sub iúdice -pendientes de resolución- o decisiones que el poder judicial adopta en el marco de sus competencias", añaden las fuentes.

Garzón ha abierto la investigación a partir de las denuncias de Hamed Abderrahman Ahmed, "Hmido", conocido como "el talibán español", y otras tres personas que declararon ante él haber sufrido torturas durante su estancia en el centro de detención. El paso dado por Garzón se une a la querella contra seis presuntos responsables de crear la cárcel de Guantánamo sobre la que el también juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco debe decidir si la admite a trámite, a lo que la Fiscalía se opone.

Respecto a esta querella, Obama afirmó el pasado día 16 en Washington que en el caso de Guantánamo había que mirar "hacia adelante y no hacia atrás". Señaló que no había tenido "conversaciones directas" sobre este asunto con el Gobierno español, aunque puntualizó que sus colaboradores estaban "trabajando" en esta cuestión para analizar la situación y asegurar que la respuesta estuviera "de acuerdo" con los valores de su país.