www.elimparcial.es
ic_facebookic_twitteric_google

reseña

W. G. Sebald: Los anillos de Saturno

viernes 18 de septiembre de 2009, 10:01h
Vacío tras la conclusión de un importante trabajo, un escritor – el propio Sebald– comienza un viaje físico y espiritual por el condado inglés de Sufolk, en la costa este del país, una de las primeras regiones en abrazar la pujante revolución industrial del siglo XVIII. El pintoresco paisaje de la degradación dejada por los restos de una antaño próspera industria, compuesto de viejas fábricas abandonadas, lánguidos pueblos y naturaleza mutilada, abre viejas puertas en su alma, le traslada a antiguos recuerdos que el autor entremezcla con la realidad y la ficción, en un atropellado pero hipnotizante maremágnum en el que encontramos desde referencias autobiográficas hasta charlas imaginarias con sus escritores favoritos.
Vacío tras la conclusión de un importante trabajo, un escritor – el propio Sebald– comienza un viaje físico y espiritual por el condado inglés de Sufolk, en la costa este del país, una de las primeras regiones en abrazar la pujante revolución industrial del siglo XVIII. El pintoresco paisaje de la degradación dejada por los restos de una antaño próspera industria, compuesto de viejas fábricas abandonadas, lánguidos pueblos y naturaleza mutilada, abre viejas puertas en su alma, le traslada a antiguos recuerdos que el autor entremezcla con la realidad y la ficción, en un atropellado pero hipnotizante maremágnum en el que encontramos desde referencias autobiográficas hasta charlas imaginarias con sus escritores favoritos.

W. G. Sebald (1944-2001) fue un escritor tardío. No publicó su primera novela, Vértigo, hasta cumplidos los 45 años, y fue con la traducción al inglés y el español de su segundo libro, Los emigrados, cuando la crítica literaria internacional se rindió a los pies de este profesor universitario de Literatura, de origen alemán, que vivió en Inglaterra desde los veinte años. Los anillos de Saturno, que está inspirado en el viaje a pie que Sebald emprendió en 1992 por el condado de Sufolk, no es un libro fácil ni sencillo. Ni siquiera se podría decir que es una novela, si bien es cierto que cuenta con el cemento necesario para serlo: una buena historia. Pero es mucho más que eso. Los anillos de Saturno es un viaje mental que conjuga la inmersión en los recovecos más íntimos del alma del escritor, con la realización de un análisis político, histórico y literario del mundo en el que ha crecido y vivido.

Así, Browne, Chateaubriand o Borges, entre otros muchos, se convierten en compañeros de viaje de Sebald, que le acompañan y le dan réplica en su periplo interno y, de paso, en el externo. El autor se atreve incluso a hacer un brillante y atrevido estudio del pasado imperial de esa Inglaterra por la que camina a lo largo del libro. Todo ello, narrado con la magnífica prosa de un escritor al que muchas voces señalan como uno de los más grandes de los últimos tiempos.

Por Regina Martínez Idarreta

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (0)    No(0)

+

0 comentarios