www.elimparcial.es
ic_facebookic_twitteric_google

reseña

Hans Christian Andersen: El improvisador

jueves 08 de octubre de 2009, 19:42h
Hans Christian Andersen: El improvisador. Prólogo y traducción de Enrique Bernárdez. Nórdica. Madrid, 2009. 455 páginas. 23,50 €
El improvisador, obra del famoso cuentista danés Hans Christian Andersen, se considera la primera novela moderna, de tema contemporáneo, surgida en el país nórdico. Se trata de un libro en parte autobiográfico y en parte inscrito en la literatura de viajes típica de aquella época. En sus páginas, los amantes de los cuentos de Andersen reconocerán personajes, aventuras y episodios presentes en sus posteriores –y más conocidos– cuentos: de hecho, en la narración aparecen elementos habituales en los mismos, mezclados con algunas experiencias personales de su juventud.

Se trata de una novela realista, inspirada en viajes italianos, escrita de forma muy clara, llana, casi “popular”, que permite al lector adentrarse en la Italia del siglo XIX, cuna de la cultura renacentista, recorriendo la península y detallando paisajes distintos y espléndidos. En ella, Andersen se “camufla” en un personaje dotado de una gran capacidad para la improvisación (un “improvisador poético”), que desarrolla su arte en un país como Italia, donde esta “profesión” resultaba tan popular como respetada. El protagonista, Antonio, cuenta sus trayectos a través del país, en busca de felicidad, éxito y amor: a lo largo de este viaje (espiritual y físico) el protagonista, si bien no encuentra tan atractivo el Norte, en cambio se enamora de Roma y del sur de Italia; se emociona trepando el Vesubio o visitando la Grotta Azzurra de Capri.

Finalmente, la novela se halla entre el romanticismo y el realismo típicos del siglo XIX, mezclando las emociones y reflexiones del protagonista –trasunto del autor– con la descripción de los paisajes italianos, según la tradición de los libros de viajes. La primera novela de Andersen parece conjugar realidad y sueño en un cuento biográfico, romántico, sin apartar del todo sus lados oscuros de hombre del norte, que se reflejan en un verismo seco y descriptivo.

Por Andrea Donofrio
¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (4)    No(0)

+
0 comentarios