www.elimparcial.es
ic_facebookic_twitteric_google

considerado el galardón más importante de habla hispana

El escritor mexicano Fernando del Paso, Premio Cervantes 2009

lunes 30 de noviembre de 2009, 12:36h
El mexicano Fernando del Paso se ha hecho este lunes con el Premio Cervantes 2009, considerado considerado el más importante de cuantos se conceden en los países de habla hispana. Es narrador, ensayista, poeta, pintor y diplomático. Su trilogía de novelas, "José trigo", "Palinuro de México" y "Noticias del Imperio", resultado cada una de más de diez años de trabajo, le convirtieron en uno de los ensayistas y narradores más importantes de su país.
El mexicano Fernando del Paso es narrador, ensayista, poeta, pintor y diplomático. Nació el 1 de abril de 1935 en el Distrito Federal. Su trilogía de novelas, "José trigo", "Palinuro de México" y "Noticias del Imperio", resultado cada una de más de diez años de trabajo, le convirtieron en uno de los ensayistas y narradores más importantes de su país. Su formación abarca la economía y la literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Desde niño, se sintió atraído por las tiras cómicas de los diarios y tuvo el sueño de expresarse a través del dibujo. "El dibujar es una venganza de mi mano izquierda al acto de escribir", afirma Del Paso al referirse a su trabajo como artista plástico, por el que se le conoce menos que por su escritura.

A los 18 años conoció a José de la Colina y al colombiano Antonio Montaño, que le orientaron en sus primeras lecturas en esa época escribió el libro "Sonetos de lo diario", publicado en 1958 por Juan José Arreola en la colección "El Unicornio", del Fondo de Cultura Económica (FCE).

En 1966 recibió el Premio "Xavier Villaurrutia" por su primera novela, "José Trigo", un vasto homenaje al lenguaje popular y los juegos de palabras. Publicó en 1976 "Palinuro de México", con la que obtuvo el premio "Rómulo Gallegos" 1982, que otorga el Gobierno venezolano cada lustro a la mejor novela escrita en idioma español. "Palinuro" fue considerada en la década de los 80, una de las novelas más influyentes de la narrativa mexicana.

Residió catorce años en Londres donde trabajó para la BBC. En 1985 cambió su residencia a París, donde fue agregado cultural de la embajada de México y guionista y productor de programas para Radio France Internationale (RFI). Aquel mismo año se tradujo al francés "Palinuro de México", que le valió a su autor el reconocimiento de la crítica francesa. En esa obra, su favorita, aparecen escondidos algunos personajes de su infancia.

En 1987 publicó "Noticias del imperio", cuadro histórico que narra la trágica aventura mexicana de Maximiliano y Carlota de Habsburgo.
El autor se ha preocupado por transmitir en sus novelas "el sentido de la Historia" a sus miles y rendir de ese modo tributo a épocas pretéritas y a sus protagonistas, sobre todo a Maximiliano de Habsburgo y a Carlota de Bélgica, efímeros emperadores de México entre 1864 y 1867 y protagonistas de "Noticias del Imperio".

"Yo creo que a muy grandes rasgos toda novela es historia. En toda novela se puede aprender algo de la historia de una época", ha llegado a decir este autor no prolífico pero con obras de gran calidad. La obra de Del Paso destaca por la narrativa pero también se extiende a la poesía, el ensayo y el teatro. "Escribir es todo un trauma, debo estar aislado, me pongo de mal humor y tomo mucho café antes de decidirme a hacerlo", ha llegado a decir este maestro mexicano de las letras.

Admirador de la obra "El rayo que no cesa", de Miguel Hernández, su dedicación a las letras se afianzó cuando conoció a los mexicanos José de la Colina y al colombiano Antonio Montaño, que lo orientaron en sus primeras lecturas.

También han influido en él el estadounidense William Faulkner, el irlandés James Joyce, y también el mexicano Juan Rulfo, de quien elogió especialmente "Pedro Páramo", una novela escrita con un lenguaje "muy especial", fácil pero que tiene "muchos misterios".

En 1990 sufrió un infarto al miocardio del cual se salvó debido a que su cuerpo generó un coagulo que impidió que se vaciara de sangre su corazón. Cinco años después de aquella experiencia que casi le arranca la vida incursionó en el género policíaco con la novela "Linda 67".
Su obra gráfica la ha presentado en diversas galerías, de Nueva York, París y México. En la capital de ese último país presentó en el 2002 la exposición "Caras de cara al 2002", con imágenes realizadas por él mismo.

Obtuvo el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 1991 y fue director y becario de la Biblioteca Iberoamericana "Octavio Paz", de la Universidad de Guadalajara (UdG), lo que le ha permitido continuar con su obra literaria, con trabajos como "La muerte se va a Granada" (obra de teatro basada en la muerte de Federico García Lorca) y el libro infantil "De la A a la Z por un poeta".

Ha colaborado en numerosos suplementos y revistas culturales tanto mexicanas como internacionales, como son El día, La Jornada, Alfil, Casas de las Américas, Crisis, Diálogos, Eco, Plural, Proceso, Vuelta, Lx80 Zeit Schrift fürt Literatur und Politik, Die Horen, Ord & Bild, México en la Cultura y La Cultura en México. Fue becario del Centro Mexicano de Escritores de 1964 a 1965, de la Fundación Guggenheim, en 1970 y 1981, e ingresó al Sistema Nacional de Creadores como emérito en 1994.

Entre los ensayos que ha escrito destaca "El coloquio de invierno", con Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez. En novela están "José Trigo", (1966), "Palinuro de México", (1980), "Noticias del imperio", (1987). Su obra poética tiene como exponentes "Sonetos de lo diario" (1958), "De la A a la Z" (poemas para niños) (1990), y "Paleta de diez colores".

Como diplomático ha desempeñado los cargos de Consejero Cultural en Francia de 1985 a 1988 y como Cónsul de México en París de 1988 a 1991. En 2000 la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE, Cancillería) editó un disco-libro con el texto de Fernando del Paso "Las mil y una voces de México" y una selección de música mexicana interpretada por la Orquesta Filarmónica de Jalisco. A través de los años han abundado adaptaciones y puestas en escena de trozos de "Noticias del Imperio". Entre las más destacadas figuran la de la actriz venezolana Teresa Selma, con el monólogo "La Loca de Bouchout", que ha presentado en varios países de Sudamérica y México. En 1998 una adaptación para ballet fue presentada en los Jardines Borda de Cuernavaca, estado de Morelos, centro de México.

De 1955 a 1969 trabajó textos para varias agencias publicitarias. De 1969 a 1971 fue becado por la Fundación Ford para participar en el "International Writing Program". Entonces residió en Iowa City, Iowa, (EE.UU). Del Paso es miembro de El Colegio Nacional desde febrero de 1996. Ese mismo año fue condecorado por la República de Brasil con la Orden de Río Branco, en grado de Comendador.

En los últimos meses ha tenido diversos problemas de salud que han obligado a que fuera sometido a varias intervenciones quirúrgicas.
¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (4)    No(0)

+
0 comentarios