[b]Reacciones[/b]

El escritor y poeta José Manuel Caballero Bonald ha destacado este lunes "la sabiduría expresiva y el lenguaje misterioso" que contiene la obra del poeta mexicano José Emilio Pacheco, galardonado con el Premio Cervantes. Para el Premio Nacional de las Letras Españolas 2005, su amigo mexicano tiene "un lenguaje misterioso que consigue crear un mundo poético muy singular", según ha declarado tras conocer el fallo del jurado.

"Estoy muy satisfecho y me parece que es un premio especialmente bien pensado", ha destacado Caballero Bonald, quien cree que "José Emilio Pacheco es uno de los grandes poetas de la lengua española". Su poesía es "un ejemplo para poetas venideros", ha explicado Caballero Bonald, quien ha concluido remarcando que está "muy contento" este año y que no puedo "decir lo mismo en otras ediciones".

El poeta Antonio Gamoneda ha lamentado que "la lastimosa incomunicación que existe entre las publicaciones de España y América" le hayan impedido tener un "conocimiento extenso y profundo" sobre Jose Emilio Pacheco, "uno de los poetas más importantes de México". Para Gamoneda, los poemas de Jose Emilio Pacheco son "formalmente serenos y correctos, de una relevante calidad y dignidad", ha destacado a Efe tras conocer el fallo del premio.

El Cervantes 2007 espera que la concesión del premio a Pacheco "sea una razón suficiente para que haya presencia y una amplia distribución de su obra", aunque ha lamentado que se trate de una "solución de un caso individual" que "no proporciona" el conocimiento de otros escritores latinoamericanos.

El escritor mexicano Fernando del Paso , que era candidato al Premio Cervantes 2009, ha afirmado que "lo que no se gana no se pierde", tras conocer que el ganador fue su compatriota José Emilio Pacheco. Del Paso, narrador, ensayista, poeta, dramaturgo, pintor y ex diplomático, indicó que el premio fue "muy bien adjudicado" este año porque Pacheco es un "magnífico poeta" y un "buen ensayista".

A su juicio, Pacheco "tiene dos hermosas novelas: 'Batallas en el desierto' (1981) y 'Morirás lejos' (1967)", aunque confesó que le gusta "todo lo que hace" el nuevo Premio Cervantes. Sin embargo, Del Paso criticó a los organizadores del galardón literario a los que acusó de carecer de objetividad. "Hace algunos años se dijo que el Premio Cervantes ya no se iba a dar a un español un año, y a un latinoamericano, el otro, o como dicen allá en España, a un 'sudaca', y no han cumplido con eso", sostuvo. "Eso me parece extraordinario, porque implica que España considera que hay tantos escritores buenos en lengua castellana en un sólo país como en otros veintitantos", manifestó.