grabadas en teatros nacionales
Sinde reconoce como patrimonio la voz de 120 actores
jueves 11 de marzo de 2010, 16:11h
La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, ha comparado este jueves el legado de los actores españoles con otros patrimonios culturales como El Quijote, Las Meninas o la Alhambra para explicar la importancia de digitalizar sus voces, que han sido grabadas en teatros nacionales y editadas en un Cd-Rom.
En un emotivo acto, que ha contado con una nutrida representación de los mejores actores de la escena española (la mayoría de ellos, retirados), la ministra de Cultura, Ángeles González Sinde, ha defendido la necesidad de luchar contra la fugacidad de la puesta en escena y de valorar "otro patrimonio de la cultura española tal vez menos reconocido: la memoria de los trabajos de los artistas de lo intangible".
Hablaba de una edición antológica en Cd-rom, elaborada por el Ministerio, con las voces de actores y actrices españoles grabadas directamente de más de 200 obras de teatro que se representaron en los llamados teatros nacionales de Madrid, entre los años 1960 y 1980, que han titulado "El eco de las voces" y que supone el archivo sonoro más completo de este tipo en España.
La idea, según ha explicado el director general del INAEM, Félix Palomero, es digitalizar poco a poco los fondos conservados en más de 2.000 cintas de bovina, con las voces de más de mil actores -en este primer volumen sólo hay 120-, 160.000 fotos y 500.000 notas de prensa que se conservan y que espera que estén disponibles en internet a finales de este año.
Para la ministra, el CD es "un cajón lleno de recuerdos, una lección magistral para los jóvenes que comienzan en este oficio, que es oficio y arte".
"No es un ejercicio de nostalgia, sino de puesta en valor, de orgullo por un patrimonio importantísimo que hoy forma parte de nuestro imaginario colectivo y dentro de medio siglo será una fotografía de nuestra Historia y nuestra Cultura", ha resumido González-Sinde.
El acto, celebrado en el Teatro María Guerrero, primera sede del Centro Dramático Nacional una vez restablecida la democracia, ha sido presentado por el actor Emilio Gutiérrez Caba y ha sido clausurado teatralmente -prescindiendo del micrófono- por la octogenaria María Asquerino, que ha derrochado vitalidad.
El Cd-Rom recoge, restauradas y digitalizadas, muestras de obras representadas durante tres décadas, acompañadas por fotografías y una pequeña biografía del actor, que aparece al pinchar su nombre, y un fragmento de su voz, más una ficha del espectáculo al que pertenece el extracto con una transcripción de esas palabras.
Para los actores y actrices asistentes consultados por EFE, la idea es "magnífica" y rescata del olvido trabajos que sólo se conservan en la memoria de los espectadores. La actriz Esperanza Roy, una de las estrellas presentes en el acto, dijo: "gracias a la tecnología, por fin va a quedar huella del teatro, porque antes todo se reducía al cine: si te morías, ahí quedaba tu recuerdo, y al que no había hecho cine, se le olvidaba. Esta iniciativa permite un recuerdo muy importante". Raúl Sender ha dicho que no se trata de querer volver al pasado, ni presumir, pero su sensación es "la de Luis Miguel Dominguín cuando hacía una buena faena: ahí queda eso".