El Wiki-Wiki

En 1995 Ward Cunningham acuñó el término wiki para la historia de internet. En un viaje a Hawai, Cunningham tuvo que cambiar de terminal en el aeropuerto de Honolulu y se dirigió a un mostrador para preguntar qué debía hacer. Allí le dijeron que lo mejor era tomar el wiki wiki bus, que era la mejor forma. Intrigado, volvió a preguntar qué era eso de wiki wiki y le respondieron que wiki era rápido y wiki wiki muy rápido. El wiki wiki bus era, por tanto, un autobús muy rápido. Cunningham compró en aquella escala un libro sobre la lengua hawaiana y lo estudió. Estaba en ese momento desarrollando un programa para la web que permitía la interacción sobre su contenido desde distintos terminales localizados en diferentes puntos geográficos. Un programa de acceso libre y de edición colectiva para aplicarlo a la, incipiente en aquel momento, plataforma Linux. No era el primer programa que desarrollaba de ese tipo, pero sí el primero que se aplicaba a la web. Cunningham necesitaba un nombre para el programa y pensó en wiki wiki, “muy rápido”, una de las características a las que su programa aspiraba. La acumulación rápida de información, el perfeccionamiento a través de la asimilación de datos múltiples.

La reduplicación, la repetición de una palabra es algo habitual en muchas lenguas y, en particular en lenguas de la rama malayo-polinésica de la familia austronésica. El japonés, que no lo es aunque seguro que tiene influencias de ellas, también la usa para formar palabras curiosas. Pera pera es hablar mucho, por los codos; pika pika, brillar con fuerza. Un calvo con la coronilla lustrosa es un pika pika. Si habla por los codos, habla pera pera. Aunque atraído por la reduplicación, Cunningham, decidió usar wiki solo para designar su programa. En aquellos años, Jimmy Wales había comenzado un proyecto, la Nupedia, que tenía como objetivo crear una enciclopedia abierta a todos en la red. Los artículos seguían un proceso de revisión inter pares, lo que ralentizaba considerablemente su desarrollo. Larry Sanger, parte del proyecto de Nupedia, decidió que la cosa se aligeraría si se pudiera hacer wiki, si su edición se hiciera libre. De allí nació la Wikipedia. Luego, Wikiwords, Wikispaces, Wikianswers... y Wikileaks. Lo que en principio era una palabra hawaiana se convirtió en el prefijo del siglo XXI. Porque todos somos ahora un poco wikis.

La wikización de la vida y de nosotros mismos es algo tan inevitable como desconcertante a veces. Comemos wikicomida influida por múltiples orígenes, respiramos wikiaire viciado más o menos por agentes de todo tipo, mantenemos wikiconversaciones constantes alimentadas por vientos cambiantes, vestimos wikirropa que queda sepultada cada temporada por la wikitemporada nueva, tenemos wikipolíticos construidos por una corte de innumerables wikiasesores, amamos con un wikiamor editado por múltiples contribuyentes. Wikinacemos, wikivivimos y wikimorimos. Wikiexistimos en redes sociales en las que somos lo que decimos y lo que otros nos dicen y dicen de nosotros. Wikitriunfamos. Wikifracasamos. Nos deslizamos cada mañana por una página haciendo el wiki-wiki, pasando a toda velocidad por una red de información que nos abruma pero que a la vez nos define. La circunstancia se ha convertido en un conjunto de bits, acumulables ya en bacterias. Yo ya no soy yo y mi circunstancia, soy yo y mi wikipersona, una interacción constante con un medio que es actante sobre mí.

Ahora nos abruman los wikileaks, las filtraciones wiki, los wikicotilleos. Hasta hace poco, todo el mundo sabía que los EEUU, por ejemplo, tenían unos intereses y ejercían unas presiones en su entorno de acuerdo con esos intereses. Todo el mundo lo sabía, lo pensaba, lo comentaba, pero era un pensamiento, una opinión, un hecho por debajo de las palabras. Ahora, lo sabemos y lo leemos. Wikileaks. Wikipalabras que remiten con rapidez a una realidad. ¿Y de qué forma nos cambia el hecho de saberlo y de poder leerlo? Nos asombra, nos paraliza, nos banaliza. (Toda palabra escrita remite a una fantasía, dirían Cervantes y Freud.) Y fundamentalmente nos convierte en wikiseres. Una categoría a la que mis abuelos no pudieron llegar.