También trabajó con Carlos Saura ("La prima Angélica" o "¡Ay, Carmela!"), Luis García Berlanga ("El verdugo" o "La vaquilla"), Fernando Trueba ("El año de las luces", Oso de Oro en el Festival de Berlín, o "Belle époque", Oscar de Hollywood a la mejor película extranjera), y José Luis García Sánchez ("La corte de faraón" y "Tranvía a la Malvarrosa"). Es autor de varios libros, entre los que se encuentra "El Estrafalario" o "Vida del repelente niño Vicente", sobre las aventuras de este personaje que inventó en su época de "La Codorniz".
Rafael Azcona ganó el Premio Nacional de Cinematografía en 1982, la Medalla de Oro de las Bellas Artes en 1994 y el Goya de honor en 1998. Por sus guiones, a Azcona se le han otorgado cinco Goyas: "El bosque animado" (1988), "Ay, Carmela!" (1991) "Belle Époque" (1993), "Tirano Banderas" (1994) y "La lengua de las mariposas" (2000). Azcona además fue un amante de las nuevas tecnologías, un internauta avanzado y orgulloso propietario de un ordenador Macintosh.
Sus primeros guiones de denuncia social retratan una época en la que la miseria moral y la precariedad económica de la clase media imperaba. Siempre trabajó codo con codo con directores que compartían su compromiso por reflejar el día a día de la sociedad en el cine.
Sus trabajos más relevantes
El pisito. Marco Ferreri (1959)
El cochecito Marco Ferreri (1960)
Plácido Luis García Berlanga (1961)
El verdugo Luis García Berlanga (1963)
La gran comilona Marco Ferreri (1973)
El anacoreta Juan Estelrich (1976)
La escopeta nacional Luis García Berlanga (1978)
Patrimonio nacionalLuis García Berlanga (1981)
Nacional III Luis García Berlanga (1982)
La vaquillaLuis García Berlanga (1985)
El año de las lucesFernando Trueba (1986)
El bosque animado José Luis Cuerda (1987)
Soldadito españolAntonio Giménez-Rico (1988)
¡Ay, Carmela! Carlos Saura (1990)
Belle époqueFernando Trueba (1992)
La niña de tus ojosFernando Trueba (1998)
La lengua de las mariposasJosé Luis Cuerda (1999)
Martes de carnavalJosé García Sánchez (2007)