Consejo del Islam en Alemania tilda estreno "Versos Satánicos" de provocación

La publicación adelantó hoy que, según el presidente del Consejo, Ali Kizilkaya, la libertad del arte y la cultura son "un bien importante" pero siempre desde el respeto. "Siempre habrá nuevas formas de ultrajar al Islam", apunta Kizilkaya, quien asegura que comprendería que "en el marco del Estado de Derecho" hubiera protestas contra la representación aunque rechazó todo acto violento.

El Hans Otto Theater de Potsdam ofrecerá este domingo, con una discreta protección policial, el estreno mundial de la versión teatral de la obra del autor anglo-indio, amenazado desde hace casi veinte años por supuesta ofensa al Islam. La producción del Hans Otto Theater, un teatro con un aforo de 480 butacas, reducidas en el caso de los "Versos" a 368 por razones de escenografía, se abre con una escena de un secuestro aéreo por parte de terroristas.

Dos personas saltan por los aires: uno de ellos, con aspecto semejante al profeta Mahoma y al arcángel Gabriel; el otro, con aspecto satánico. Según Kizilkaya, expresiones artísticas como esta representación, las caricaturas de Mahoma en Dinamarca o la ópera "Idomeneo" de Mozart, que se canceló en la Deutsche Oper de Berlín por mostrar al profeta decapitado, han elevado la provocación "por encima del nivel habitual del conflicto".