Francisco Rico: "La Academia pone toda su autoridad en la difusión de los clásicos"

El director de la Real Academia de la Lengua (RAE), José Manuel Blecua, ha presentado este jueves en la sede de la institución, junto a su antecesor, Víctor García de la Concha, los cuatro primeros volúmenes de su Biblioteca Clásica, que reunirá hasta 111 títulos de la literatura en español.

La Biblioteca Clásica de la RAE está dirigida por el académico Francisco Rico, que ha señalado a EL IMPARCIAL que, desde "El Cantar del Mío Cid" hasta "Los pazos de Ulloa", pasando por "El Quijote", se trata de un trabajo en el que “la Academia pone toda su autoridad en la difusión de los clásicos”.

Rico se ha mostrado muy satisfecho con el resultado y ha explicado que “es un trabajo fenomenal que no tiene parangón con nada de lo que se haya hecho antes”, ya que, ha insistido, “no hay ninguna razón para no publicar la mejor edición”. La colección está editada por Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores con el patrocinio de la Obra Social ‘la Caixa’.

En esta línea, Víctor García de la Concha ha destacado también la calidad de la colección: “Es un canon de todas las obras básicas de la literatura en lengua española hasta finales del siglo XIX que son, a nuestro juicio, imprescindibles y que están presentadas en un nivel de excelencia que no se había logrado hasta ahora”.

El ex director de la RAE ha matizado que se trata de un nivel de excelencia al que puede accederse de una manera gradual para que quien coja este libro pueda hacer una lectura sencilla y estar apoyado a la vez por unas notas a pie de página. Ha añadido que “la obra tiene una enorme cantidad de niveles de información a la que puede volver todas las veces que quiera”. De la Concha entiende que “es un gran esfuerzo de la Academia que lleva aparejado, además, un programa de dinamización, de proyección de la lectura y de clubes de lectura para extender el conocimiento de esa literatura”.



De izquierda a derecha: El director del Círculo de Lectores; Joaquín Álvarez de Toledo; el director general de la Obra Social 'la Caixa', Jaume Lanaspa; el ex director de la RAE, Víctor García de la Concha, el actual director, José Manuel Blecua; el secretario de la RAE, Darío Villanueva; el director de la Biblioteca Clásica, Francisco Rico; y el filólogo e investigador, Alberto Montaner. Foto: Efe

Los textos ofrecidos y los estudios y notas que lo acompañan son siempre los filológicamente más seguros y que mejor reflejan los logros de la investigación de cada título. Los autores han dejado claro que el contenido de los tomos está cuidadosamente articulado de modo que toda esta información añadida no distraiga al lector ni le impida disfrutar del texto.

Así, sólo una breve introducción sobre el autor y la obra antecede al texto y deja para el final todos los materiales especializados, que permiten profundizar en las cuestiones someramente tratadas en las notas al pie de página. En el trascurso de la lectura se puede acceder a estas notas, que explican de manera clara la materia, palabra o alusión que la motiva.

Versión Beta
Por otra parte, desde la RAE se ha destacado que las nuevas tecnologías piden su sitio y, por este motivo, en la web de la Academia irán siendo progresivamente accesibles los textos que se vayan publicando de forma gratuita. En esta sección del sitio de la RAE podrán consultarse y descargarse en formato PDF textos clásicos en ediciones de la máxima calidad.