Henning Mankell: Daisy Sisters

El escritor Henning Mankell (Estocolmo, 1948) publicó la novela Daisy Sisters en Suecia en el año 1982 con gran éxito de ventas, pero antes de ser mundialmente conocido por su saga de novelas policíacas protagonizadas por el inspector Kurt Wallander. Mankell, quien además es un reputado dramaturgo y dirige en la actualidad el Teatro Nacional Avenida, de Maputo (Mozambique), quiso reflejar en Daisy Sisters a tres generaciones de mujeres, con diferentes sueños y experiencias pero, sin embargo, conscientes de que tienen unos mismos derechos que les están siendo sistemáticamente arrebatados y por los que deben luchar.

La nueva obra de Mankell no es, por tanto, tan nueva, dado que su publicación es anterior a sus novelas más conocidas. Comienza en el año 1941, y nos lleva hasta la sierra entre Suecia y Noruega. En el verano de ese año se va a producir el encuentro que desencadena la trama de Daisy Sisters: Elna y Vivi, dos adolescentes suecas de 17 años, se va a ver por vez primera después de haber intercambiado cartas durante tres años. Han planeado cuidadosamente realizar juntas un viaje en bicicleta que les conducirá hasta la frontera de su país con Noruega, pero la guerra se cruza en su camino, convirtiendo el viaje en una experiencia plagada de sinsabores y sufrimiento, pero también de autoaprendizaje y maduración.

Desde el inicio de la obra asistimos al tenso clima político del momento, sobre todo a través de los ojos de la joven Elna. La socialdemocracia, el socialismo, el nazismo o el comunismo son para ella, en un primer momento, palabras vacías de significado que, sin embargo, copan el discurso de sus padres, vecinos y conocidos, incluso el suyo. Cuando Vivi le refiere el viaje de su padre a España algunos años atrás para combatir en las Brigadas Internacionales, Elna se pregunta con la inocencia propia de quien todavía no ha vivido la guerra en primera persona por el significado del término “brigada”. Sin embargo, la realidad bélica le hará descubrir muy pronto las implicaciones reales de los conflictos políticos.

El viaje de las Daisy Sisters -Elna y Vivi se hacen llamar así siguiendo la moda americana del momento- adquiere un rumbo completamente distinto cuando se topan en su camino con Olle y Nils, dos militares que cambiarán por completo sus vidas, sobre todo la de una de ellas. A través de otros personajes femeninos de la novela que acompañan a Vivi y a Elna, como Eivor o Linda, Mankell refleja la existencia cotidiana de muchas mujeres en la Suecia de mediados del siglo pasado. Las maneras de afrontar la realidad y su crudeza son distintas, pero la conciencia de que deben luchar muy duro si quieren conseguir realizar sus aspiraciones es común a todas ellas. Mankell nos acerca a la Suecia de mediados del XX, en un viaje que invita a la reflexión sobre la evolución del papel de la mujer desde entonces hasta nuestros días.


Por Lorena Valera Villalba