Español

Los servicios de urgencias de todos los hospitales de la red de la Comunidad de Madrid contarán a partir del próximo lunes con un sistema de traducción simultánea con 50 idiomas a través de un teléfono móvil para los extranjeros residentes en la región que desconocen el español y se encuentran dificultades a la hora de explicar lo que les pasa. La inversión inicial es de 300.000 euros.

El idioma español presidirá este año y el próximo la Feria del Libro de Pekín, la más importante de China, que en 2009 tendrá a España como país invitado de honor y en 2010 a México, anunciaron los organizadores del evento en su acto de presentación.

La actriz Maribel Verdú estrena en España esta semana "Tetro", su primera película en inglés y dirigida por uno de los gigantes del cine estadounidense, Francis Ford Coppola. Un trabajo que le ha gustado, pero que no la empujará a tirarse a los brazos de Hollywood.

Los Reyes han recibido este lunes en la Real Academia de la Historia el primer tomo de los 50 que tendrá el Diccionario Biográfico Español que, con sus más de 40.000 biografías, está considerada la obra "más importante" publicada en nuestro país en el siglo XX y en lo que va del XXI.

El presidente del Espanyol, Daniel Sánchez Llibre, ha señalado en el acto de entrega de la certificación de obra del nuevo estadio de Cornellà-El Prat que gracias al esfuerzo y trabajo de todas las instituciones el Espanyol ha llegado "a la tierra prometida".

El choque de los pesqueros españoles "Peix Mar 30" y "Río Huelva I" en aguas de Senegal ha provocado que el primer barco se hundiese. Aún así, no ha habido víctimas.

"El hambre". Así de concisa fue su respuesta cuando EL IMPARCIAL le preguntó por su capacidad para leer sin que exista el tiempo. Agapito Maestre se nutre de literatura para intentar comprender todo aquello que nos rodea. "Se trata de hacerlo despacio, pensando en que tú no eres más listo que el autor que estás leyendo y después intentar leer entre líneas, pensar", explica Maestre, conocido por sus colaboraciones en distintos medios y por sus publicaciones, y que carga con una incontestable trayectoria intelectual. La cita tiene como excusa su nuevo libro, Leer por libre (Oberón) -que llega tras el éxito de El placer de la lectura (Oberón, 2007)-, en el que aborda el género centauro, que mezcla ciencia, investigación y narrativa, y en el que repasa obras que le han hecho reflexionar, para compartir esa reflexión con sus lectores. Habla con pasión y precisión, y no descuida la ironía.

"El cine español funciona mejor fuera que dentro de España". Así de contundente se ha mostrado el presidente de los productores españoles, Pedro Pérez, al presentar, por primera vez, las cifras de recaudación del cine español fuera de nuestras fronteras, que alcanzó los 132 millones de euros en 2008.