[i]Moscati: El médico de los pobres [/i]

“El mejor modo de adentrarse en los conceptos de las palabras es fijarse en su etimología”. Así empieza el magnífico ensayo de Antonio Domínguez Rey, Texto, mundo, contexto: intersticios, publicado en las ediciones de la UNED. En este ensayo sobre las palabras y su impronta en el tiempo y en la historia, su autor hace un estudio filológico de la morfosintaxis. Para ello, también se adentra en las “transiciones perdidas en el olvido”. Es decir, los intervalos que aportan nuevos significados, hasta ahora desconocidos, o que precisan ser descodificados.

Hacía falta un estudio de las palabras en profundidad, variantes según el tiempo, el habla y la sociedad. Muchas de ellas bajo la forma de la metáfora, que ya tienen “su vida propia”. En una primera parte, Domínguez Rey se centra en los aspectos lingüísticos del lenguaje. Analiza los diferentes campos que compone el lenguaje, desde su significado alocutorio, hasta el etimológico, o discursivo, estudiando las funciones y propiedades del lenguaje. En una segunda y tercera parte, el autor se acerca a su función en el texto. En una cuarta parte, se centra en como se transmite la cohesión y la coherencia dentro de un texto a través del lenguaje, pero también a través de su estructura y la elipsis. Y termina el ensayo hablando del lenguaje académico y de los aspectos científicos de este, acercándose a los textos de filósofos como San Agustín, Rousseau o Unamuno.

Antonio Domínguez Rey es además de Catedrático de Instituto y de Lingüística General en la UNED, poeta, crítico literario y ensayista.

Por último, llegó el viernes a las salas de cine españolas la película sobre Giusseppe Moscati, uno de los santos más populares del S.XX, canonizado por el Papa Juan Pablo II en 1987. Moscati: El médico de los pobres, relata la vida de este médico, científico y profesor universitario napolitano que se dedicó, desde su juventud, a la cura de los más pobres. Desde muy temprana edad, mostró una gran inquietud y preocupación por los enfermos, por los pacientes incurables, los desahuciados que no podían costearse un médico.
El director y guionista Giacomo Campiotti, nominado en dos ocasiones al David De Donatello por Corsa di primavera y por Mai + come prima, ha realizado una larga y fructífera carrera en el campo de la televisión, destacando, sin lugar a dudas, el remake de Dr. Zhivago de David Lean, nominado con un premio BAFTA en 2003. Ahora nos presenta esta película biográfica sobre una de las personas más relevantes de la imaginería popular italiana del S.XX.

Moscati está interpretado por el actor Beppe Fiorello que ya vimos en El talento de Mr. Ripley y, el personaje de la noble Elena, por “la glamurosa” actriz Kasia Smutniak.