Nueva novela
Steven Saylor relata los "verdaderos sentimientos" de la Roma Antigua
lunes 25 de febrero de 2008, 21:24h
Unas narraciones en las que Saylor, que ha viajado por primera vez a España para presentar su novela "Roma" (La Esfera de los Libros) en el contexto de la exposición sobre esa ciudad de la Fundación Canal, da prioridad a su investigación y a los descubrimientos arqueológicos de la época, "porque nada hay más fascinante que encontrar resquicios de verdad en la historia", asegura.
En esa búsqueda de los "motivos, emociones y vivencias", el autor, que en su serie "Roma Sub Rosa", traducida a 20 idiomas, contó intrigas y crímenes de la república romana, evoca ahora la epopeya de la ciudad desde sus "orígenes míticos" antes de su fundación por los gemelos Rómulo y Remo, hasta su ascenso como capital del Imperio más poderoso del mundo.
"El camino siempre había estado allí, como el río, pero sus pies calzados con piel de venado y las ruedas de madera de sus carretillas lo desgastaban sin cesar", escribe describiendo a Sara, un personaje mítico de la novela, en aquellos tiempos remotos de Roma, cuando se percibían los "espíritus", los llamados "numina" que moraban en rocas y árboles.
Más adelante, explica que no son invención suya "las misteriosamente familiares batallas políticas y maquinaciones partidistas que aparecen en 'Roma'", porque "la prepotencia de ciertos políticos no ha variado" en dos mil años, y asegura que no tuvo que hacer gran esfuerzo "para modernizar las expresiones empleadas en las discusiones".
Los personajes de la novela pertenecen a familias romanas de ficción que conviven con personajes reales, "defensores de las deidades, y sacerdotes al servicio del Hércules" y amigos de Rómulo y Remo, esclavos reconvertidos, vestales, sanguinarios mandatarios o herederos del propio César.
Mitología e intrigas
"Fascinus", el "falo mítico que surge de una hoguera" con el que arranca el libro, "y que pasará a ser amuleto protector", consta ya -dice Saylor- en el mito original del rey romano Servio Tulio.
Tal amuleto figura luego en una variante de la historia de Rómulo que contó el historiador griego Promathion, y luego los mismos romanos lo vincularon a la fundación de la ciudad por Eneas tras la caída de Troya, explica el escritor.
Este dios "Fascinus" como elemento motor, recorre las páginas de "Roma", que habla de una sociedad guiada por la tradición, pero que llega a olvidar lo que significa este amuleto, y al final queda como "un trocito de oro de significado enigmático y que nadie se acuerda de cuál era exactamente".
"Fascinus" pudo ser el primer dios romano, según Saylor, que cree que el historiador Tito Livio comprendería sus razones para pensarlo.
El escritor no está seguro de que la mística o superstición de "Fascinus" actúe hoy en la sociedad de EEUU, aunque admite que en el ascenso de Obama frente a Hillary -por la que él apuesta- ha podido jugarse algo de eso, "sobre todo entre la gente más joven".
Saylor, que vive actualmente entre Berkeley (California) y Austin (Texas), confiesa que el mundo romano le "fascinó" desde que era niño y veía "tantísimas películas sobre gladiadores", pero cree que "el cine todavía no cuenta bien la historia de Roma, aunque ha conseguido una gran perfección visual".-