'Nueva normalidad', 'bot', 'cachopo', 'vacunología', 'transgénero' o 'poliamor' son algunas de las novedades que desde este jueves figuran en la versión digital del Diccionario de la Lengua Española (DLE) que ha presentado la Real Academia Española, nuevas palabras que definen el año que finaliza.
Un total de 3.836 modificaciones incluye este año la última actualización anual del DLE, la quinta consecutiva que realizan la RAE y la Asociación de las Academias de la Lengua Española (Asale), y que han presentado en rueda de prensa el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y la académica Paz Battaner.
La digitalización y tecnificación de nuestras sociedades se refleja en la incorporación de términos nacidos directamente del lenguaje de Internet como 'bitcóin', 'bot', 'ciberacoso', 'ciberdelincuencia', 'criptomoneda', 'geolocalizar' o 'webinario'. La gastronomía suma también un importante grupo de palabras como 'sanjacobo', 'paparajote' o el 'rebujito' andaluz.
Otras entradas se actualizan con adiciones de forma compleja como ocurre en la del término 'tinto', que incorpora 'de verano' la adición de 'balsámico' a la entrada 'vinagre'. La irrupción del coronavirus añade al diccionario los términos 'cubrebocas', 'hisopado' o 'nasobuco', así como nuevas acepciones para términos como 'cribado' o las formas complejas 'burbuja social' y 'nueva normalidad'.