El Ateneo de Madrid rememora su etapa como cineclub con el nuevo libro de David Felipe Arranz

Como han recordado este martes en la mesa redonda "Recepción y público cinematográficos: las adaptaciones de la literatura española a la gran pantalla" del Ateneo de Madrid con motivo de la reciente publicación del libro "Las cien mejores películas sobre obras literarias españolas" (ed. Cacitel) del escritor y profesor de la Universidad Carlos III de Madrid, David Felipe Arranz, la institución cultural fue el primer sitio de Madrid en proyectar cine y en los años 20 fue el escenario de la creación de los primeros cineclubes, que tenían como seguidores a Unamuno o Valle-Inclán.

Por eso, el Ateneo ha servido para acoger este debate sobre la literatura y el cine en el que el Premio Nacional de las Letras, Raúl Guerra; el historiador de cine y arte, Javier Herrera; el filósofo y ensayista, Ignacio Castro; y el escritor Isabelo Herreros, han mostrado junto a su "amigo" David Felipe Arranz sus diversas opiniones y han compartido con el público su percepción de esta influencia.



Arranz ha comentado que su obra es un proyecto muy largo, de casi tres años, en el que se han elegido cien películas de más de 1.400 títulos y que ha sido como "una historia de la historia del libro". "Quería ver cómo ha evolucionado el libro y las adaptaciones cinematográficas más desconocidas que ya no se pueden encontrar", ha explicado el autor.

El escritor ha explicado que películas como "Sonatas" de Bardem o "Epílogo" de Gonzalo Suárez fueron verdaderos éxitos que ya se han olvidado en la memoria colectiva. "Son una serie de películas y novelas que en su día tuvieron mucha atención pero que, a pesar de ello, todo el mundo las ha olvidado", ha considerado.

Sin embargo, Arranz ha dado a conocer que el libro "ha servido para conocer cosas extrañas como la pasión que hay en Estados Unidos con Blasco Ibáñez", ya que, según ha explicado, "la conexión trasatlántica no conoce fronteras cuando un escritor da el salto".

Además, el autor de "Las cien mejores películas sobre obras literarias españolas" ha dicho que se han creado ciertos prototipos de personajes como el marqués de Bradomín, donde actores como Paco Rabal o Fernando Rey pusieron detalles de su personalidad. Por ello, Arranaz ha considerado que cineastas, escritores y acotres son creadores. Sin embargo, ha aludido a que hay personajes que aunque en una época tienen muy buena acogida, luego desaparecen.

A pesar de todo, David Felipe Arranz cree que "desde los griegos podemos extrapolar personajes y que hay valores ultraliterarios que los públicos acogen en un determinado momento".

"La masa se comporta muchas veces de forma arbitraria y para mí es muy interesante estudiar esa evolución", ha comentado el escritor, que ha aludido a que "el hombre es capaz de olvidar cosas, que si se reestrenan gustarían mucho al público", y ha puesto como ejemplo el género western y el de romanos que va y vuelve una y otra vez.



El propio Javier Herrera ha hablado sobre Arranz y sobre su trabajo aludiendo a la "originalidad del copista", poniendo la película de "El nombre de la rosa" como ejemplo y las pequeñas modificaciones que cada copista incluye en las obras, creando nuevos originales.

"Estamos en la cultura de la copia. David ha sido original pero el tema del libro no lo es, aunque ha dado su propia orientación" y ha citado la frase de Pedro Salinas en la que decía que "estamos en base a estar trasladando modelos anteriores, bajo una genialidad que tiene que ver con el presente".

Por su parte, Raúl Guerra ha comentado que el paso de la novela al cine es algo "que siempre les ha gustado discutir entre ellos". Además, ha dicho que la diferencia para narrar de lo que es la imaginación a las imágenes, algo que antes era más complicado, se puede hacer con un en la actualidad con un presupuesto adecuado.

También Ignacio Castro ha hablado sobre el libro, del que ha dicho que está compuesto por textos breves y fotografías de carteles originales de las películas. Además, ha explicado que "la relación entre el cine y la literatura no es tan fraternal como queríamos" y ha dicho que no cree que las películas nos empujen a leer. "Hace poco vi 'Revolutionary Road' y me atrapó, se quedó en mi cabeza dos días, pero me dicen que la novela es mejor, aunque no creo que la lea", ha dado a conocer.