La Universidad de La Rioja (UR) publicó en 2001 la adaptación teatral de "La dama boba", de Lope de Vega, que hizo el poeta granadino Federico García Lorca en 1934, según informó hoy esta institución académica.
La Universidad de La Rioja recordó esta circunstancia, después de que también hoy el Ministerio de Cultura afirmase que había identificado el libreto original en tres actos de "La dama boba", de Lorca y que el propio autor envió en 1935 a la Dirección General de Seguridad para que pudiera ser representada.
La obra fue publicada por la UR en un volumen de 233 páginas, del que se editaron trescientos ejemplares, bajo el título de "Federico García Lorca y el teatro clásico español".
El libro fue escrito por Juan Aguilera e Isabel Lizarraga y se presentó en Logroño el 27 de noviembre de 2001 en un acto al que acudió el sobrino del poeta, Manuel Fernández Montesino.
La publicación también incluía doce fotografías rescatadas de diversos montajes de la obra en Buenos Aires y Madrid, así como la reproducción de la primera hoja del manuscrito, rubricada por Lorca y, en la portada, la primera plana de "El Liberal", periódico que patrocinó el estreno de la obra en España el 27 de agosto de 1935.
Con anterioridad al estreno en España, la obra se había representado en 161 ocasiones en Buenos Aires.
El manuscrito de la adaptación de Lorca fue encontrado por los autores del libro en la caja 5.780 del Archivo General de la Administración, en la localidad madrileña de Alcalá de Henares.
La versión del Ministerio CulturaEl Ministerio de Cultura lanzó este miércoles el anuncio de que habían identificado el original en tres actos de "La Dama Boba". Todo apunta a que pasaron por alto las circunstancia de que la Universidad de la Rioja ya lo había hecho, en 2001, y que Subdirección General de los Archivos Estatatales no ha tenido en cuenta este dato al digitalizar sus fondos documentales.
El Ministerio está abordando un proceso de digitalización de sus fondos documentales, con acceso directo a los ciudadanos a través del Portal de Archivos Españoles/PARES
(http://pares.mcu.es).Así, han topado con este documento sin reparar en que ya lo hicieron antes los riojanos.
Si (
No(
