La RAE presenta la 24ª edición del Diccionario, la primera nativa digital

Doce años después de su última edición, la Real Academia Española ha presentado este jueves el nuevo Dicionario de la lengua española (DLE), el más copioso de la historia de la Academia y la primera edición nativa digital.

La 24ª edición coincide con el 300 aniversario del primer volumen conocido como Diccionario de autoridades, obra fundamental de la lexicografía académica y "cénit" de una generación de diccionarios que la RAE, según su presidente, Santiago Muñoz Machado.

"La Academia atraviesa un instante crucial", ha manifestado este viernes Muñoz Machado, que pone el acento en el hito de que se trate de la primera edición digital, lo que permite considerarla como el "acta de nacimiento de los diccionarios del futuro".   

La 24ª edición se presenta simultáneamente en formato impreso y digital y ofrece 99.900 artículos y cerca de 209.000 acepciones. Han sido incorporados 1.490 gentilicios y 1.570 voces de uso exclusivo en los distintos países hispanohablantes como 'guambito, guambita' (Colombia); 'asegunes' (México); 'yisero, yisera' (Venezuela); 'mengala' (Guatemala); 'pochotón, pochotona' (Costa Rica); 'sopotocientos, sopotocientas' (Panamá); 'bolaterapia' (Paraguay); 'medalaganario, medalaganaria' (República Dominicana) o 'nenequear' (Honduras).

Por primera vez en su historia, el diccionario se ha confeccionado a partir de la edición digital y no a partir de la impresa, como venía siendo habitual hasta ahora, por lo que ha sido necesario crear una base de datos ex profeso. La versión en papel, editada por Espasa, consta de dos volúmenes de tapa dura y 3.606 páginas.

Nuevas voces

Durante 12 años, académicos y linguistas han analizado todos los artículos, las acepciones han sido por primera vez agrupadas por uso y han sido añadidas formas complejas. Además, "numerosas" definiciones han sido enmendadas, tal y como ha señalado la académica Paz Battaner, directora de esta edición, sobre la que destaca sus "importantes cambios cualitativos" en lo que se refiere a la "marca América" o a la forma femenina. Ahora, las palabras con moción de género se presentan con la forma femenina desarrollada. Por ejemplo, 'técnico, técnica' y no 'técnico, ca'".

Aunque no es novedad que sean incluidos ejemplos, sí lo es la gran cantidad de ellos que han sido incorporados; un total de 85.201. Cambia también la ubicación de la información ortográfica y morfológica, así como el tratamiento de referencias entre voces y acepciones. Los sinónimos, afines, antónimos y opuestos se han incrementado notablemente y se han enriquecido con marcas geográficas. 

Entre los nuevos términos y expresiones incorporados a la 24ª edición figuran AOVE, basuraleza, influencer, performativo, turistificación, ceo, código QR, fondo de armario, docuserie, metaverso, ciberamenaza, bipedismo, superbacteria, cardiosaludable, cámper, burrata, poke, ecoansiedad o antiedad.