Inglaterra

A. G. Macdonell: Inglaterra, su Inglaterra. Traducción de Miguel Ángel Herranz. Belvedere. Madrid, 2014. 261 páginas. 17,90 €

El Middlesbrough, que milita en la Segunda División inglesa, presentó este miércoles a Aitor Karanka, exayudante de José Mourinho en el Real Madrid, como su nuevo entrenador para las próximas dos temporadas y media.

Si la boda de los Príncipes de Cambridge fue un acontecimiento internacional, retransmitido en directo por medios de comunicación de todo el mundo, el embarazo de Kate Middleton y próximo nacimiento del heredero de la Corona de Inglaterra está casi superando al enlace. Según informó la Familia Real Británica, el bebé nacerá en torno a la mitad del mes de julio y muchos medios de comunicación adelantaron que es este sábado cuando la mujer del príncipe Guillermo sale de cuentas. El hospital, un helicóptero para el traslado, el ginecólogo y los periodistas, todo está preparado para el inminente parto real.

Después de que el pasado miércoles dos islamistas asesinaran a un militar en plena calle en Londres, este lunes la mezquita de la localidad de Grimsby , al este de Inglaterra, ha sido atacada con bombas incendiarias.

El Manchester United ha dado un golpe a la 'Premier' en el mítico 'Boxing Day', correspondiente a la decimonovena jornada del campeonato, tras remontar su partido (4-3) ante el Newcastle y aprovechar además el pinchazo (1-0) del City en casa del Sunderland, mientras que Mata dio la victoria (0-1) al Chelsea en la complicada cancha del Norwich.

El Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), una formación populista que reclama abandonar la Unión Europea (UE), ganó las elecciones europeas en el Reino Unido, con cerca del 30 por ciento de los votos.

Llevan trabajando tres años para reemplazar los actuales billetes de papel por otros más "limpios", "seguros" y "baratos".

Investigadores británicos han concluido que un esqueleto, formado por un cráneo y una espina dorsal curva escindida, sepultado bajo un aparcamiento corresponden al rey Ricardo III de Inglaterra, resolviendo un misterio que se remontaba 500 años: el del lugar de descanso final del último rey inglés muerto en una batalla.