regina martinez idarreta

Desde este jueves hasta el domingo se celebra en Nueva York la tercera edición de PINTA, la feria que reúne cada año a lo mejor y más significativo del arte moderno y contemporáneo de Latinoamerica. PINTA se ha convertido ya en una cita ineludible para los amantes del arte, más allá de clichés insuficientes para abarcar lo inabarcable, la creatividad pura y dura, que en última instancia carece de nacionalidad. Y es que, tal y como asegura Alexis Duque, uno de los artistas que expone en la feria, “el arte latinoamericano, corre paralelo a un gran arte Universal”.

Nueva York de la capital del mundo y, como tal, alberga en su interior una muestra de las miles de nacionalidades y culturas que la han convertido en la ciudad más cosmopolita del planeta. Y así, entre los inteligibles carteles de Chinatown, las míticas callejuelas de Little Italy, a poca distancia del arrogante Wall Street y en medio del barrio más chic y bohemio de la ciudad, el Soho, se encuentra Despaña, una tienda dedicada única y exclusivamente a vender productos españoles: desde jamón ‘del bueno’ hasta chupa chuses y, por supuesto, cola-cao.

América en español, el lead que da nombre a esta serie de artículos que semanalmente pretenden acercar la realidad latina e hispana existente en los Estados Unidos es mucho más que una frase hecha o rimbombante. Es una realidad que se palpa cada día en ciudades como Washington o Nueva York, en las que es más que posible sobrevivir sin saber una palabra de inglés e, incluso conociendo el idioma, pasar días y días sin tener la oportunidad de utilizarlo.

Charlotte Roche: Zonas húmedas. Traducción de Richard Gross. Anagrama. Barcelona, 2009. 208 páginas. 16 €

La comunidad latina en EEUU no cabe en sí de alegría. ¿Por qué? Porque Lou Dobbs, su bestia negra, el hombre que desde su atalaya privilegiada en la CNN, cadena para la que ha trabajado casi 30 años, se ha venido pronunciando contra la inmigración ilegal, deja la cadena. Lou Dobbs, provocador empedernido, héroe para muchos y peligroso instigador del racismo para otros tantos, ha estado siempre en el ojo del huracán. La cuestión es si sus ’noticias bomba’, sus polémicas insinuaciones o su tendencia a ver conspiraciones detrás de los hechos más insospechados se amparan bajo el sagrado derecho a la libertad de expresión o suponen, como denuncian sus enemigos, una burla constante de la misma.

Un destino caprichoso pero implacable llevó a Juan Pablo Barrientos a criarse en el deprimido barrio de la Sierra, uno de los más pobres y peligrosos de Medellín. A fuerza de constancia y contra todo pronóstico, Juan Pablo consiguió ser el primer chaval de su barrio en sacarse el bachiller, estudiando por las mañanas y trabajando vendiendo “confites” en los autobuses por las tardes. Hoy es corresponsal de varios medios colombianos en Washington DC, sigue trabajando en su formación en Georgetown, una de las universidades más prestigiosas de EEUU, y hasta se plantea iniciar una carrera política en unos años. Ésta es su historia.

El ex presidente del Gobierno José María Aznar ha asegurado en una conferencia en la Universidad de Georgetown que la crisis económica actual ofrece a América Latina la oportunidad de “tomar la dirección correcta” hacia los valores occidentales, entre los que destacó la defensa de la libertad, el mercado libre y las instituciones democráticas. En contraposición, ha advertido del peligro que el “populismo” de algunos países latinoamericanos puede conllevar para la prosperidad de la región.