Relatos

Traducción de Fernando Cordobés y Yoko Ogihara. Tusquets (MaxiTusquets). Barcelona, 2022. 352 páginas. 9,45 €. La última colección de relatos publicada en España del flamante Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023 da cabal cuenta de su maestría en el género. Por Federico Aguilar

.Edición de Antonio González Lejárraja. Traducción de Lucilla Torres Rius y Marie-Christine Kerr. Renacimiento. Sevilla, 2023. 424 páginas. 23,90 €.

Por Federico Aguilar

Durante el mes de agosto, Los Lunes de El Imparcial recuperan algunas recientes críticas más leídas de libros destacados

Traducción de Andrés Catalán. Nórdica. Madrid, 2022. 128 páginas. 18 €. Libro electrónico: 7,99 €. Con el esmero que le caracteriza, Nórdica nos ofrece media docena de relatos -en su mayoría inéditos en español- del gran escritor polaco, el único autor en lengua yidis al que se le concedió el Premio Nobel de Literatura. Por David Lorenzo Cardiel

Durante el mes de agosto, Los Lunes de El Imparcial recuperan algunas recientes críticas más leídas de libros destacados

Traducción de Raquel Marqués. Lumen. Barcelona, 2021. 176 páginas. 17,90 €.

Por David Lorenzo Cardiel

Traducción de Colectivo Woolf BdL. Ilustraciones de Teresa Novoa y Fernando Vicente. Nórdica. Madrid, 2022. 80 páginas. 18 €.

Por David Lorenzo Cardiel

Traducción de Eugenia Vázquez Nacarino. Salamandra. Barcelona, 2022. 288 páginas. 20 €. Libro electrónico: 9,99 €.

Por Federico Aguilar

Edición y traducción de Diego Garrido. Ilustraciones de Arturo Garrido. Páginas de Espuma. Madrid, 2022. 552 páginas. 33 €. Joyce es mucho más que el autor del “Ulises”, de cuya publicación conmemoramos este año su centenario. Muestra de ello es este volumen que recopila prácticamente toda su narrativa breve, en una cuidada edición. Excelente manera de acercarnos al genio irlandés. Por Francisco Estévez

Varios traductores. Salamandra. 334 páginas. 20 €. Libro electrónico: 8,99 €. El gran escritor norteamericano nos ofrece una extraordinaria recopilación de todos sus cuentos, género en el que es consumado maestro. Por Matías Jaque Hidalgo

Durante el mes de agosto y principios de septiembre, Los Lunes de El Imparcial recuperan algunas recientes críticas más leídas de libros destacados.

Traducción de Colectivo Woolf BdL. Ilustraciones de Teresa Novoa y Fernando Vicente. Nórdica. Madrid, 2022. 80 páginas. 18 €.

Por David Lorenzo Cardiel

Durante el mes de agosto, Los Lunes de El Imparcial recuperan algunas recientes críticas más leídas de libros destacados.

Destino. Barcelona, 2022. 312 páginas. 18,50 €.

Por Adrián Sanmartín

Traducción de Inga Pellisa. Anagrama. Barcelona, 2022. 235 páginas. 19,90 €. Libro electrónico: 10,99 €.

Por Aránzazu Miró

Destino. Barcelona, 2022. 312 páginas. 18,50 €. El escritor madrileño regresa a nuestras librerías con un emocionante conjunto de relatos, con base real, centrados en diferentes episodios bélicos protagonizados por el Mando de Operaciones Especiales (MOE), unidad de elite que opera fuera de nuestras fronteras. No es una defensa de la guerra, siempre lamentable, pero sí reivindica valores tan necesarios como el sacrificio y la valentía. Por Adrián Sanmartín

Prólogo y traducción de Richard Gross. Pepitas de Calabaza. Logroño, 2022. 98 páginas. 10,50 €.

Por Francisco Estévez

Destino. Barcelona, 2022. 176 páginas. 18,50 €. Libro electrónico: 8,99 €.

Por Soledad Garaizábal