Jonas Kaufmann regresa a los escenarios con un concierto en el Teatro Real

En Madrid hacía mucho que se esperaba a Jonas Kaufmann. Sobre todo desde que el pasado 10 de enero se viera obligado a cancelar el concierto que por fin iba a traerle al teatro de la Plaza de Oriente, a causa de una sinusitis aguda. Y aunque la fecha del próximo martes 22 de noviembre – día de Santa Cecilia, patrona de los músicos – ya llevaba tiempo fijada en el calendario para sustituir al malogrado recital de enero, durante las últimas semanas volvía a planear en Madrid la sombra de la cancelación. El prestigioso tenor alemán ya se había visto obligado a retirarse de la producción de los «Cuentos de Hoffmann», que se presentaba en la Ópera de París del 3 al 18 de noviembre, a causa de un hematoma en las cuerdas vocales y su reaparición, prevista para el 13 de noviembre en Gütersloh, finalmente también resultaba fallida por culpa, esta vez, de un más que inoportuno resfriado. El propio tenor se lamentaba de ello a través de un mensaje en sus redes sociales. "Estimados amigos”, podía leerse en su perfil, “creo que soy gafe. Tras recuperar por completo mis cuerdas vocales, y habiendo prometido regresar a la actividad en Gütersloh, ¡ahora padezco un resfriado! Sé que esto es muy frustrante para muchos de ustedes y no lo es menos para mí. Siento mucho esta locura, pero cuando alguien esta ronco parece lógico que no deba cantar. Por lo tanto, no me queda otro remedio que cancelar este concierto. En cuanto tengamos una nueva fecha posible, lo haremos púbico. Un saludo y gracias por todos sus buenos deseos".

De modo que concierto del próximo martes en el Teatro Real se ha convertido, por ahora, en la esperada reaparición de Kauffmann no sólo en este escenario - donde únicamente ha cantado una vez, el 14 de marzo de 1999 para sustituir al tenor Zoltan Todorovich, a quien otra afección vocal impidió interpretar el papel titular -, sino en el conjunto de la escena operística internacional. Kaufmann interpretará canciones de Robert Schumann, Franz Liszt, Henri Duparc y Richard Strauss, junto al pianista Helmut Deutsch, con el que actúa habitualmente en este tipo de recitales, y se ofrecerán sobretítulos con la traducción de las canciones, muchas de ellas sobre textos de grandes poetas, de Petrarca a Baudelaire. El tenor abrirá su recital con el ciclo de lieder sobre poemas de Justinus Kerner, que Robert Schumann compuso en uno de los años más felices y fecundos de su corta vida, en el que escribió 139 canciones de asombrosa inventiva. Proseguirá con las exóticas melodías de Henri Duparc, escritas en la juventud, antes de que la neurastenia truncara su aliento creador. Ya en la segunda parte, Kaufmann abordará los apasionados Tres sonetos de Petrarca, que Franz Liszt revisó a lo largo de 15 años, creando un tríptico que refleja el infinito espectro de las emociones amorosas. El recital concluirá con una selección de canciones de Richard Strauss, rescatadas de distintos ciclos y períodos de su prolífica carrera, con las que Kaufmann viajará desde el intimismo confesional a la expresión más heroica, en un conjunto diverso de atmósferas capaz de exaltar su versatilidad como intérprete de lieder.