POESÍA

Traducción de Viorica Patea y Natalia Carbajosa. Prólogo de Viorica Patea. Visor. Madrid, 2024. 188 páginas. 16 €. La poeta rumana, a quien se le acaba de conceder el Premio Princesa de Asturias de las Letras, combina su compromiso con la libertad, que le llevó a una firme oposición a la dictadura comunista de Nicolae Ceausescu, con una poesía de altísima calidad, de raigambre meditativa y metafísica y deslumbrantes imágenes

Por Ángela Pérez

Ilustraciones de Jackie Morris. Traducción de Andrés Catalán. Nórdica. Madrid, 2023. 240 páginas. 29,50 €.

Por David Lorenzo Cardiel

Durante los meses de agosto y septiembre, Los Lunes de El Imparcial recuperan algunas críticas más leídas de libros destacados. ¡Felices lecturas!. Edición bilingüe. Traducción de Jimena Jiménez Real. Torremozas. Madrid, 2023. 276 páginas. 20 €.

Por David Lorenzo Cardiel

Huerga & Fierro. Madrid, 2024.112 páginas. 15 €.

Por Adrián Sanmartín

Edición bilingüe. Prólogo de Maxine Kumin Introducción de Linda Gray Sexton. Traducción de Ana Mata Buil. Lumen. Barcelona, 2024. 952 páginas. 29,35 €. Libro electrónico: 14,24 €.

Por David Lorenzo Cardiel

En estas fechas navideñas, Los Lunes de El Imparcial recuperan algunas críticas más leídas de libros destacados. ¡Feliz Navidad! ¡Felices lecturas! Edición bilingüe. Traducción de Jimena Jiménez Real. Torremozas. Madrid, 2023. 276 páginas. 20 €.

Por David Lorenzo Cardiel