relatos

Traducción de Colectivo Woolf BdL. Ilustraciones de Teresa Novoa y Fernando Vicente. Nórdica. Madrid, 2022. 80 páginas. 18 €.

Por David Lorenzo Cardiel

Traducción de Eugenia Vázquez Nacarino. Salamandra. Barcelona, 2022. 288 páginas. 20 €. Libro electrónico: 9,99 €.

Por Federico Aguilar

Edición y traducción de Diego Garrido. Ilustraciones de Arturo Garrido. Páginas de Espuma. Madrid, 2022. 552 páginas. 33 €. Joyce es mucho más que el autor del “Ulises”, de cuya publicación conmemoramos este año su centenario. Muestra de ello es este volumen que recopila prácticamente toda su narrativa breve, en una cuidada edición. Excelente manera de acercarnos al genio irlandés. Por Francisco Estévez

Traducción de Raquel Marqués. Lumen. Barcelona, 2021. 176 páginas. 17,90 €.

Por David Lorenzo Cardiel

Edición de Jordi Cornudella. Varios traductores. Destino. Barcelona, 2021. 816 páginas. 24,90 €. Libro electrónico: 9,99 €. La publicación en un solo volumen y rigurosa y cuidada edición, de treinta y cuatro relatos del escritor catalán nos permite disfrutar de su menos conocida faceta narrativa, donde no es menos extraordinario que en los otros géneros cultivados mayoritariamente por Pla. Por Carmen R. Santos

Traducción de Andrés Barba. Acantilado. Barcelona, 2021. 144 páginas. 14 €.

Por Francisco Estévez

Alfaguara. Barcelona, 2021. 304 páginas. 18, 90 €. Libro electrónico: 8,99 €. El último libro publicado del flamante Premio Nacional de las Letras, es una magnífica colección de cuentos y microrrelattos, géneros en los que el escritor gallego es especialmente maestro, donde nos advierte, sin caer en el panfleto, del maltrato que sufre el planeta, a manos del ser humano. Por Adrián Sanmartín

Destino. Barcelona, 2022. 312 páginas. 18,50 €. El escritor madrileño regresa a nuestras librerías con un emocionante conjunto de relatos, con base real, centrados en diferentes episodios bélicos protagonizados por el Mando de Operaciones Especiales (MOE), unidad de elite que opera fuera de nuestras fronteras. No es una defensa de la guerra, siempre lamentable, pero sí reivindica valores tan necesarios como el sacrificio y la valentía. Por Adrián Sanmartín

Prólogo y traducción de Richard Gross. Pepitas de Calabaza. Logroño, 2022. 98 páginas. 10,50 €.

Por Francisco Estévez

Destino. Barcelona, 2022. 176 páginas. 18,50 €. Libro electrónico: 8,99 €.

Por Soledad Garaizábal

Anagrama. Barcelona, 2021. 146 páginas. 17,99 €.

Por Concha D’Olhaberriague

Traducción de Eduardo Halfon y César Sánchez. Selección y prólogo de Robert Coles y un epílogo de William Eric William. Fulgencio Pimentel. Feliu de Guixols (Gerona), 2021.240 páginas.19, 90 €.

Por Francisco Estévez

Traducción de Yoshifumi Kawasaki. Introducción de Carlos Rubio. Satori. Gijón, 2021. 280 páginas. 22 €.

Por David Almazán Tomás

Primera persona del singular. Traducción de Juan Francisco González Sánchez .Tusquets. Barcelona, 2021. 288 páginas. 18,90 €. Libro electrónico: 9,99 €. El gran escritor japonés regresa con una colección de extraordinarios relatos para disfrutar con calma. Por José Pazó Espinosa