www.elimparcial.es

literatura japonesa

Relatos

Yukio Mishima: El bosque en floración y otros relatos

08/11/2026@22:48:05

Traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés). Alianza. Madrid, 2026. 21,95 €. Libro electrónico: 15,99 €. Una excelente colección de relatos, inéditos en español, del gran escritor japonés

Por José Pazó Espinosa

Novela

Genki Kawamura: Mi caballo

Traducción de Fernando Cordobés y Yoko Ogihara. Alianza. Madrid, 2026. 140 páginas. 19,95 €. Libro electrónico: 12,99 €.

Por David Almazán Tomás

Novela

Tanizaki Junichirō: Crónica de una cocina

Traducción de Ana Megumi Pías Suzuki. Prólogo de Patricia Hiramatsu. Satori. Gijón, 2026. 463 páginas. 29,50 €.

Por David Almazán Tomás

Novela

Yasunari Kawabata: Lo bello y lo triste

Traducción de Nélida M. de Machain. Seix Barral. Barcelona, 2026. 240 páginas. 18.90 €. Se recupera la última novela del Premio Nobel de Literatura japonés, una gran historia que entrelaza amor y destrucción

Por José Pazó Espinosa

Relatos

Yasunari Kawabata: Tamayura

Traducción de Tana Oshima Seix Barral. Barcelona, 2025. 192 páginas. 19 €. Libro electrónico: 15, 99 €.

Por José Pazó Espinosa

Novela

Hisashi Kashiwai: Las recetas perdidas de la taberna Kamogawa

Traducción de Víctor Illera Kanaya. Salamandra. Barcelona, 2025. 224 páginas. 19 €. Libro electrónico: 8,99 €.

Por José Pazó Espinosa

Novela

Akimitsu Takagi: El misterio de la mujer tatuada

Traducción de Eduardo Adrián Hojman Altieri. Salamandra. Barcelona, 2025. 400 páginas.23 €. Libro electrónico: 10,99 €.

Por José Pazó Espinosa

Autobiografía

Etsu Inagaki Sugimoto:  La hija del samurái

Prefacio de Amélie Nothomb. Prólogo de Christopher Morley. Traducción de Bárbara Pesquer. Satori. Gijón, 2026. 23 €.

Por José Pazó Espinosa

Relatos

Yoko Ogawa: Una perfecta habitación de enfermo

Traducción del japonés de Juan Francisco González Sánchez. Tusquets.  Barcelona, 2026. 158 páginas. 18,90 €. Libro electrónico: 9,99 €.

Por David Almazán Tomás

Novela

Haruki Murakami: Sputnik, mi amor

Traducción de Lourdes Porta y Junichi Matsuura. Tusquets. Barcelona, 2026. 326 páginas. 20,90 €. Libro electrónico: 8,99 €. Se recupera una lograda novela del gran autor japonés en torno a amores cruzados que nos lleva a la “adicción” al Premio Princesa de Asturias 2023

Por José Pazó Espinosa

Novela

Hisashi Kashiwai: Las recetas perdidas de la taberna Kamogawa

Traducción de Víctor Illera Kanaya. Salamandra. Barcelona, 2025. 224 páginas. 19 €. Libro electrónico: 8,99 €.

Por José Pazó Espinosa

Novela

Tanizaki Junichiro: Hay quien prefiere las ortigas

Traducción de Rumi Sato. Prólogo de Caerlos Rubio. Satori. Gijón, 2025. 260 páginas. 23 €.

Por José Pazó Espinosa

Relatos

Takizaki Junichirō: Cuatro casos criminales

Traducción de Rumi Sato, con prólogo de Marta Marne. Satori. Gijón, 2025. 219 páginas. 22 €.

Por David Almazán Tomás

Novela

Edogawa Rampo: La butaca humana

Traducción y prólogo de David Aguilar. Satori. Gijón, 2024. 36 páginas. 10 €.

Por David Almazán Tomás