Washington habla de un "narcoestado violento" y Caracas considera un "acto hostil" la reunión de la Naciones Unidas.