Dos juglaresas del ya entrado siglo XXI son las voces que conducen esta representación, que aúna fidelidad al texto de Cervantes con un punto de vista contemporáneo y que se adentra en la perspectiva de los personajes femeninos.
La Comunidad de Madrid ha organizado más de veinte actividades entre las que se incluyen música, teatro y espectáculos en la calle, conciertos, lecturas dramatizadas, visitas guiadas y actuaciones en el metro.