www.elimparcial.es

literatura japonesa actual

Relatos

Yasunari Kawabata: Tamayura

23/12/2025@16:20:37

Traducción de Tana Oshima Seix Barral. Barcelona, 2025. 192 páginas. 19 €. Libro electrónico: 15, 99 €.

Por José Pazó Espinosa

Relatos

Takizaki Junichirō: Cuatro casos criminales

Traducción de Rumi Sato, con prólogo de Marta Marne. Satori. Gijón, 2025. 219 páginas. 22 €.

Por David Almazán Tomás

Novela

Aki Shimazaki: Una joven en Tokio

Traducción de Patricia Orts. Tusquets. Barcelona, 2025. 174 páginas. 18,55 €. Libro electrónico: 10,99 €.

Por David Almazán Tomás

Novela

Setouchi Jakuchō: Belleza en el caos

Prólogo de Nobara Hayakawa. Traducción de Natsumi Masuko y Teresa Herrero Ferrio, Satori. Gijón, 2024. 354 páginas. 25 €.

Por David Almazán Tomás

Relatos

Yoko Ogawa: Venganza

En estas fechas navideñas, Los Lunes de El Imparcial recuperan algunas críticas más leídas de libros destacados. ¡Feliz 2024! ¡Felices lecturas!

Traducción de Juan Francisco González Sánchez. Tusquets. Barcelona, 2023. 288 páginas. 19,90 €. Libro electrónico: 9,99 €.

Por José Pazó Espinosa

Relatos

Yoko Ogawa: Venganza

Traducción de Juan Francisco González Sánchez. Tusquets. Barcelona, 2023. 288 páginas. 19,90 €. Libro electrónico: 9,99 €.

Por José Pazó Espinosa

Relatos

Haruki Murakami: El elefante desaparece

Traducción de Fernando Cordobés y Yoko Ogihara. Tusquets (MaxiTusquets). Barcelona, 2022. 352 páginas. 9,45 €. La última colección de relatos publicada en España del flamante Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023 da cabal cuenta de su maestría en el género. Por Federico Aguilar

CRÍTICA

Kenzaburo Oé: ¡Adiós, libros míos!

Kenzaburo Oé: ¡Adiós, libros míos! Traducción de Terao Ryukichi. Seix Barral. Barcelona, 2012. 384 páginas. 20 €. Libro electrónico: 13,99 €
  • 1

Ensayo

Haruki Murakami y Makoto Wada. Retratos de jazz

Traducción de Juan Francisco González Sánchez. Tusquets. Barcelona, 2025. 248 páginas. 20,90 €. Libro electrónico: 12,99 €. Deliciosa y singular enciclopedia subjetiva sobre el jazz, firmada por el autor japonés y Makoto Wada, un dibujante aficionado a la música. La lista de músicos compone también un mapa sentimental del nuevo eterno aspirante al premio Nobel de literatura

Por José Pazó Espinosa

Relatos

Kenji Ueda: Los secretos de la papelería Shihodo

Traducción de Daniel Aguilar. Salamandra. Barcelona, 2025. 256 páginas. 19 €. Libro electrónico: 8,99 €.

Por José Pazó Espinosa

Novela

Haruki Murakami: La ciudad y sus muros inciertos

Traducción de Juan Francisco González Sánchez. Tusquets. Barcelona, 2024. 576 páginas. 22,90 €. Libro electrónico: 11,99 €. La última novela del escritor japonés resulta un tanto decepcionante y no produce el placer que suele producir su obra.

Por José Pazó Espinosa

Relatos

Haruki Murakami: El elefante desaparece

En estas fechas navideñas, Los Lunes de El Imparcial recuperan algunas críticas más leídas de libros destacados. ¡Feliz Navidad! ¡Felices lecturas! . Tusquets). Barcelona, 2023. 352 páginas. 9,45 €.

Por Federico Aguilar

Relatos

Haruki Murakami: El elefante desaparece

Durante los meses de agosto y septiembre, Los Lunes de El Imparcial recuperan algunas críticas más leídas de libros destacados. ¡Felices lecturas! Traducción de Fernando Cordobés y Yoko Ogihara. Tusquets (MaxiTusquets). Barcelona, 2022. 352 páginas. 9,45 €.

Por Federico Aguilar

Relatos

Haruki Murakami: Primera persona del singular

Primera persona del singular. Traducción de Juan Francisco González Sánchez .Tusquets. Barcelona, 2021. 288 páginas. 18,90 €. Libro electrónico: 9,99 €. El gran escritor japonés regresa con una colección de extraordinarios relatos para disfrutar con calma. Por José Pazó Espinosa

CRÍTICA

Haruki Murakami: 1Q84, libro 3

Haruki Murakami: 1Q84, libro 3. Traducción de Gabriel Álvarez Martínez. Tusquets. Barcelona, 2011. 416 páginas. 22 €