www.elimparcial.es

critica de libros

Novela

Alfred Döblin: No habrá perdón

03/11/2024@20:21:37

Traducción de Carlos Fortea. Edhasa. Barcelona, 2024. 480 páginas. 29,50 €. Libro electrónico: 15,99 €. Se recupera una novela de Döblin, donde se entremezcla historia personal y colectiva, que da cuenta de que el escritor alemán es más que el autor de la célebre “Berlin Alexanderplatz”

Por Federico Aguilar

Novela

Aki Shimazaki: Maïmaï, el caracol de Tarô

Traducción de Íñigo Jaúregui. Nórdica Libros. Madrid, 2024. 185 páginas. 18 €.

Por David Almazán Tomás

Poesía

Emily Dickinson: El secreto de la oropéndola

Ilustraciones de Ester García, Traducción de Abraham Gragera. Nórdica. Madrid, 2024. 160 páginas. 22,50 €.

Por David Lorenzo Cardiel

Novela

Joseph Roth: La leyenda del santo bebedor

Postfacio de Berta Ares Yáñez. Traducción de Roberto Bravo de la Varga. Acantilado. Barcelona, 2024 104 páginas. 12 €. En la acertada tarea de Acantilado de recuperar con nuevas traducciones la obra del gran escritor austriaco, nos llega la novela considerada su testamento literario

Por Ángela Pérez

Novela

Anne Michaels: El abrazo

Traducción de Eva Cruz. Alfaguara. Barcelona, 2024. 184 páginas. 19 €. Libro electrónico: 8,99 €.

Por Soledad Garaizábal

Ensayo

Javier Velasco Oliaga y Maudy Ventosa: Margarita Landi

Alianza. Madrid, 2024. 448 páginas. 20,95 €. Libro electrónico: 11,99 €.

Por Carlos Abella

Novela

Nijō: Confesiones de la dama Nijō

Prólogo de Carlos Rubio. Traducción de Rumi Sato. Satori. Gijón, 2024. 372 páginas. 25 €.

Por José Pazó Espinosa

Novela

Carmen Posadas: El misterioso caso del impostor del Titanic

Espasa. Barcelona, 2024. 432 páginas. 22, 90 €. Libro electrónico: 10, 99 €.

Por Rafael Fuentes

Novela

Ottessa Moshfegh: McGlue

Traducción de Inmaculada C. Pérez Parra. Alfaguara. Barcelona, 2024. 147 páginas. 17,95 €. Libro electrónico: 8,54 €. Audiolibro: 16,14 €.

Por Aránzazu Miró

Ensayo

Harald Jähner: Tiempo de lobos. Alemania y los alemanes 1945-1955

Traducción de Ibon Zubiaur Mirantes. Alianza. Madrid, 2024. 397 páginas. 29,95 €. Libro electrónico: 18,04 €.

Por Alfredo Crespo Alcázar

Novela

Guzel Yájina: Tren a Samarcanda

Traducción de Jorge Ferrer. Acantilado. Barcelona, 2024. 600 páginas. 32 €.

Por David Lorenzo Cardiel

Ensayo

Yuval Noah Harari: Nexus

Traducción de Joandomènec Ros i Aragonès. Debate. Barcelona, 2024. 608 páginas. 22,70 €. Libro electrónico: 12,99 €.

Por Teresa Sánchez González

Relatos

Amor Towles: Mesa para dos

Traducción de Gemma Rovira Ortega. Salamandra. Barcelona, 2024. 496 páginas. 24 €. Libro electrónico: 12, 99 €. Varios relatos y una novela breve forman este magnífico volumen muy representativo del mundo de ficción del autor norteamericano que a todos cautivó con su debut en ‘Normas de cortesía”

Por Matías Jaque Hidalgo

Novela

Emma Cline: La invitada

Traducción de Inga Pellisa. Anagrama. Barcelona, 2024. 296 páginas. 19, 90 €. Libro electrónico: 11, 99 €.

Por Soledad Garaizábal

Memorias

Manuel Gutiérrez Aragón: Vida y maravillas

Anagrama. Barcelona, 2024. 360 páginas. 20, 90 €. Libro electrónico: 11, 99 €.

Por Carmen R. Santos